Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 34 minutes

Captions

video thumbnail
4:58

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico, Vénézuela

Dans cet épisode de Sonido Babel, nous découvrirons la plena: un genre musical de Porto Rico qui se joue avec une multitude d'instruments et traite d'une pléthore de sujets !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [es]: y esas novedosas manera [sic] de sonar música,
Caption 56 [fr]: et ces nouvelles manières de jouer de la musique,
video thumbnail
4:02

Música andina - Los orígenes de la guitarra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans cet épisode de sa série sur la musique andine, Michael partage avec nous quelques faits intéressants sur les origines et l'évolution de la guitare.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: que pueda sonar a tu lado.
Caption 51 [fr]: qui peut jouer à tes côtés.
video thumbnail
4:49

Cumbia - Con Christhian y Cleer

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Christhian et Cleer nous enseignent comment danser la cumbia colombienne sur la célèbre chanson "La Pollera Colora".
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Ay, al sonar los tambores
Caption 6 [fr]: Oh, au son des tambours
video thumbnail
3:10

Carlos Quintana - Salsa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos, de Colombie, nous montre différents genres de musique latine et en particulier la salsa.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: podrá sonar más o menos de esta forma.
Caption 40 [fr]: cela pourra faire un son plus ou moins comme cela.
video thumbnail
4:24

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici notre deuxième cours de guitare avec Cristhian.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: porque si uno los pone así va a sonar...
Caption 37 [fr]: parce que si on les met ainsi, cela va faire un son...
video thumbnail
6:35

Nortec Collective - Bostich+Fussible

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Nos amis de Nortec Collective sont connus pour leur mélange éclectique de musique électronique et de norteña. Écoutez un de leurs membres parler de leur début avec l'aide d'un synthétiseur.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Con ciertas cosas que la hacían sonar más regional, más...
Caption 36 [fr]: Avec certaines choses qui lui donnaient un son plus régional, plus...
video thumbnail
2:59

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Dans cette partie finale, voici tous les membres de Belanova au complet !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Como que empieza a sonar la banda y...
Caption 11 [fr]: Comme quoi le groupe commence à faire de la musique et...
video thumbnail
3:20

Belanova - Entrevista - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Voici la collaboration et le point de vue des différents artistes qui composent le groupe mexicain Belanova.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Es un trabajo para... para gente que le gusta soñar, a la gente que...
Caption 41 [fr]: C'est un travail pour... pour des gens qui aiment rêver, des gens qui...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.