Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 38 minutes

Captions

video thumbnail
2:46

Gaby Moreno - El primer Noel

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Vous pouvez trouver cette chanson "El primer Noel" (Le premier Noël) de l'artiste guatémaltèque Gaby Moreno sur son album de Noël Posada. Ici, la voix de la populaire chanteuse se marie bien aux notes délicates de son piano.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Los magos, tres, buscando al Señor
Caption 8 [fr]: Les mages, trois, cherchant le Seigneur
video thumbnail
4:01

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète espagnol Luis Guitarra nous raconte ses débuts musicaux ainsi que les artistes qui ont le plus influencé la manière de composer sa musique et de raconter ses histoires.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Tenía ya de todo, presumía de ser un señor
Caption 1 [fr]: Il avait déjà tout, il se vantait d'être un gentleman
video thumbnail
3:22

Villancicos - Jacky canta "Noche de Paz"

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Jacky s'accompagne de sa guitare pour nous chanter de sa belle voix "Noche de Paz", une chanson sur la Nativité.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Llena la Tierra la paz del Señor
Caption 11 [fr]: La paix du Seigneur remplit la terre
video thumbnail
3:05

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Les artistes amoureux du mariachi expliquent leur passion pour la musique et le mode de vie des Mariachis.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: temas como "Te amaré toda la vida" del señor Javier Solís,
Caption 42 [fr]: des sujets comme "Je t'aimerai toute la vie" de monsieur Javier Solis,
video thumbnail
3:06

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Des répétitions intensives et des étudiants tenaces font le succès de cette école de danse de salsa en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: sí, ah, bueno, no, no, sí, sí señor.
Caption 14 [fr]: oui, ah, bon, non, non, oui, oui Monsieur.
video thumbnail
2:20

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Pour la conclusion de ce festival en Colombie, notre hôte invite plusieurs groupes musicaux de différents pays à se joindre pour une ultime et globale performance américo-latine !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Buenas noches, ¿cómo está? -Sí, señor.
Caption 23 [fr]: Bonne soirée, comment allez-vous? -Oui, monsieur.
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Intégrer la musique colombienne et vénézuélienne est le sujet de cette conversation entre musiciens andins.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Sí, señor. -OK.
Caption 6 [fr]: Oui, monsieur. -OK.
video thumbnail
4:43

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

David Bisbal, ses musiciens et son équipe ont travailler dur dans cette tournée. Mais ils n'ont pas oublié de rire et aussi de s'amuser sur la scène-même !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: el señor Julio Montalvo, que, bueno, Julio...
Caption 35 [fr]: monsieur Julio Montalvo, qui, bon, Julio...
video thumbnail
5:42

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Recevoir des tomates pourries lors de ses concerts n'est pas quelque chose dont David Bisbal doit s'inquiéter. En fait, ce que son public jette sur scène sont des objets d'une nature très différente... Attention à ce soutien-gorge extra large !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Pero en esta canción era donde se mencionaba al señor Juan Sánchez, ¿no?
Caption 27 [fr]: Mais cette chanson était où M. Juan Sanchez a été introduit, non?
video thumbnail
2:59

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Dans cette partie finale, voici tous les membres de Belanova au complet !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Por favor... Es el... es el señor que no aparece en cámaras,
Caption 39 [fr]: S'il te plaît... C'est le... c'est le monsieur qui n'apparaît pas à la caméra
video thumbnail
2:50

ChocQuibTown Interview - Eso es lo que hay

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le groupe musical de Colombie ChocQuibTown se plaît à mélanger rythmes traditionnels de la côte Pacifique avec éléments électroniques. Voici Tostao, Goya et Slow qui nous parlent des influences diverses de leurs chansons.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Slow... Señor Maquinitero.
Caption 8 [fr]: Slow... Monsieur Machiniste.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.