Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 46 minutes

Titles

video thumbnail

Hispanoamericanos en Berlín (3 episodes 5 videos)

Découvrez les récits de divers Hispano-Américains qui vivent dans la ville animée de Berlin en Allemagne. Si la culture latino-américaine vous intéresse et que vous souhaitez entendre les nombreux différents accents de ces interlocuteurs variés, nous vous invitons à explorer cette série intéressante !
video thumbnail

Curso de guitarra (1 episodes 4 videos)

Voici une chanson classique de Noël pour les débutants en guitare, Sainte Nuit, par Kalinchita.

Descriptions

video thumbnail
4:26

Música andina - Ritmos andinos con guitarra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

El legado cultural andino en Latinoamérica es uno de los más interesantes y hermosos de este continente. Esto incluye la música andina de países como Ecuador, Perú y Bolivia. Michael nos deleita con un recital a través del cual nos presenta una selección de diferentes ritmos que van desde Colombia hasta Bolivia.
video thumbnail
2:51

Música andina - La tarka

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Acompañemos a Michael para conocer la Tarka, un instrumento andino que se usa en fiestas tradicionales y ceremoniales de Bolivia y Perú.

Captions

video thumbnail
4:00

Música andina - Fusiones e influencias modernas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans cette vidéo, Michael Guajan parle de l'influence des rythmes modernes tels que le jazz, le blues et le heavy metal sur la musique andine. Écoutons-le jouer de la guitare en mélangeant ces différents genres musicaux !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: fusionamos un ritmo tradicional de Perú llamado huayno
Caption 11 [fr]: nous fusionnons un rythme traditionnel du Pérou appelé huayno
video thumbnail
3:32

Música andina - La zampoña

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

La zampoña est l'un des instruments les plus représentatifs de la culture andine et grâce à Michael, nous allons apprendre beaucoup de faits sur cet instrument musical. En prime, nous écouterons les jolis sons qui jaillissent de cet instrument à vent.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Hablamos del Perú incaico y también
Caption 11 [fr]: Nous parlons du Pérou inca et aussi
video thumbnail
4:07

Música andina - Técnica para guitarra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Michael nous emporte dans le monde de la guitare andine et nous présente quelques-unes de ses mélodies caractéristiques. Ce joueur sympathique nous explique aussi certaines techniques pour jouer de la guitare et pour l'entretenir.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Un ritmo muy característico de Perú es el huayno.
Caption 44 [fr]: Un rythme très caractéristique du Pérou est le huayno.
video thumbnail
3:49

Música andina - La quena

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, Michael Guajan nous fait découvrir un autre instrument andin, en l'occurrence la quena. Michael nous raconte son origine, ses différentes variétés et son utilisation dans les musiques andines aussi bien que mondiales.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: En Ecuador, Perú, Bolivia y Chile,
Caption 36 [fr]: En Équateur, au Pérou, en Bolivie et au Chili,
video thumbnail
4:38

Sonido Babel - La cumbia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

divers

La première édition de "Sonido Babel" est consacrée à l'un des genres musicaux les plus connus en Amérique latine: la cumbia. Ayant son origine en Colombie, son rythme immersif et son énergie festive peuvent déjà se retrouver dans une multitude de pays européens et dans bien d'autres encore !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: la cumbia en Perú a la que se denomina chicha,
Caption 27 [fr]: la cumbia au Pérou qu'on nomme "chicha",
video thumbnail
3:54

Música andina - Ritmos andinos con violín

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Avec son aisance habituelle, Michael nous joue quelques airs nouveaux dont il explique l'usage durant certaines festivités andines. Il nous raconte aussi l'évolution du violon depuis l'époque de la conquête espagnole.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: en la parte norte del Perú,
Caption 20 [fr]: dans la partie nord du Pérou,
video thumbnail
3:09

Música andina - El hualaycho

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Michael nous montre aujourd'hui un autre instrument andin appelé le hualaycho. Il est généralement joué en janvier et février lors des fêtes de carnavals à Potosi, en Bolivie. Écoutons plusieurs rythmes que Michael joue ici pour le plus grand plaisir des auditeurs de Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: en Bolivia, Perú o Ecuador.
Caption 46 [fr]: en Bolivie, au Pérou ou en Équateur.
video thumbnail
4:04

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Humberto nous montre et joue quelques airs andins avec sa "Zampoña", connue comme Flûte de Pan en Europe. Il faut de la force dans les poumons pour pouvoir souffler dans ces grands tubes de roseau!
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: eh, Perú, Bolivia, eh, también Argentina y un sector de Chile.
Caption 29 [fr]: hein, Pérou, Bolivie, hein, aussi l'Argentine et une région du Chili.
video thumbnail
3:55

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Ce musicien des Andes nous parle avec passion de ses nombreux voyages avec sa flûte de Pan.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Bueno, a pesar que yo... yo salí de aquí ¿no? Del Perú
Caption 13 [fr]: Bon, en dépit de moi... moi qui suis sorti d'ici, non? Du Pérou
video thumbnail
3:55

Willy - Entrevista - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Le musicien William Bonilla nous parle en exclusivité de ses goûts musicaux et de la formation et de l'évolution de son groupe.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: del Perú o de otros lugares
Caption 66 [fr]: du Pérou ou d'autres endroits

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.