En Amérique du Sud, le condor des Andes est un symbole de liberté. Cependant, quand Virginia, originaire de Lima au Pérou, visite un zoo à Berlin, le condor qui s'y trouve semble être un peu déprimé. La jeune femme décide alors de revenir dans ces lieux avec un charango pour y jouer un bel air et essayer de l'égayer.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Él no me puede ver, él está en "off", Caption 25 [fr]: Il ne peut pas me voir, il est "off",
Novalima mélange musique traditionnelle péruvienne avec beats électroniques. Voyager a été une source d'inspiration majeure pour ce groupe. Voilà comment ils traduisent leurs racines musicales sur la piste de danse. Rythmes actuels avec sons traditionnels du Pérou !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Aún no. Pero de hecho, el hecho de venir a Europa, Caption 17 [fr]: Pas encore. Mais de fait, le fait de venir en Europe,