mejor - Musique et musiciens - Mexique - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

Facile Intense

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

"Mambe & Danochilango" cantan su éxito "Cumbia Universal", nominado por los "Danish Music Awards" como la mejor canción del dos mil dieciséis.

Captions

Facile Intense

Hecho en México - Documentary - Part 15

Difficulté : Avancé

Mexique

Avec une mélodie frénétique, Amandititita et Don Cheto nous offrent une chanson dans laquelle ils réfléchissent sur la façon dont se transforment les Mexicains qui émigrent aux États-Unis quand ils tentent en vain de renoncer à la mexicanité qu'ils portent en eux.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: Y estoy seguro que el limón es el mejor jarabe
Caption 47 [fr]: Et je suis sûr que le citron vert est le meilleur sirop

Facile Intense

Hecho en México - Documentary - Part 13

Difficulté : Avancé

Mexique

Vidéo réservée à un public averti

Préparez-vous pour l'un des moments les plus vibrants de ce documentaire. Avec une fusion musicale de cumbia, rap et norteño, les artistes Ali Gua Gua, Pato Machete et Los Tucanes de Tijuana nous parlent de la perception qu'englobe l'immigration illégale.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: A mi México querido le deseo lo mejor
Caption 20 [fr]: À mon Mexique bien-aimé, je souhaite le meilleur

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Le mariachi ou le boléro ? Selon votre humeur et l'occasion, répondent Karla et Fernando. Écoutons les détails...

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: podríamos hablar de {bolero.} -El mariachi combina mejor
Caption 34 [fr]: nous pourrions parler de boléro. -Le mariachi se combine mieux

Facile Intense

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Les artistes amoureux du mariachi expliquent leur passion pour la musique et le mode de vie des Mariachis.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: y no hay cosa mejor que la música
Caption 48 [fr]: et il n'y a pas de meilleure chose que la musique

Facile Intense

Nortec Collective - Bostich+Fussible

Difficulté : Adv Beginner

Mexique

Nos amis de Nortec Collective sont connus pour leur mélange éclectique de musique électronique et de norteña. Écoutez un de leurs membres parler de leur début avec l'aide d'un synthétiseur.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: Pero le sugerí que... la mejor manera era conseguir los "multitracks" en... eh...
Caption 21 [fr]: Mais je lui ai suggéré que... la meilleure manière était d'obtenir des multipistes en... hein...

Facile Intense

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Dans cette partie finale, voici tous les membres de Belanova au complet !

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: la verdad, en este momento no... no podría estar en una mejor situación musical
Caption 26 [fr]: la vérité, en ce moment, non... je ne pourrais pas être dans une meilleure situation musicale

Facile Intense

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Difficulté : Adv Beginner

Mexique

Dans ce dernier épisode avec Arturo Vega, il nous rapporte qu'il n'a pas peur de se salir les mains pour le groupe "Les Ramones" et qu'il est très fier de voir les gens porter leurs tee-shirts dont il a dessiné lui-même le logo !

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Artista, o a lo mejor no vistes eso, un obstáculo.
Caption 2 [fr]: Artiste, ou peut-être tu n'as pas vu un obstacle de cela.

Facile Intense

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Difficulté : Adv Beginner

Mexique

Alejandro Fernandez est non seulement un chanteur mexicain mais il est devenu aussi une star latino-américaine. Non seulement il réussit partout, mais il a aussi adopté des sons variés de différents pays. "Viento A Favor" a été enregistré à Buenos Aires et à Los Angeles, un axe parfait à travers tout le continent !

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: lo que está haciendo y lo deseamos todo lo mejor.
Caption 28 [fr]: ce qu'il est en train de faire et nous désirons pour lui tout le meilleur.

Facile Intense

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Le chanteur mexicain Alejandro Fernández nous parle de son enregistrement de 2007, Viento A Favor, l'album qui a connu un succès énorme !

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: Me parece que lo... lo mejor que ha tenido este disco ha sido
Caption 37 [fr]: Il me semble que le... le meilleur qu'a eu ce disque a été

Facile Intense

Belanova - Entrevista - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Dans ce troisième volet, le groupe mexicain Belanova voit au-delà des frontières hispaniques…

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: y decir: "Vamos a llegar y vamos a ser el mejor grupo de México".
Caption 35 [fr]: et dire: "Nous allons arriver et allons être le meilleur groupe du Mexique".

Facile Intense

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Dans ce troisième épisode, Arturo Vega rencontre Dee Dee Ramone...

Correspondances dans le texte

Caption 70 [es]: Dije: "A lo mejor esto va a funcionar."
Caption 70 [fr]: J'ai dit : "Peut-être cela va fonctionner."

Facile Intense

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Difficulté : Adv Beginner

Mexique

Arturo Vega fut remarqué par un agent de Paul McCartney à Mexico et initialement attiré à New York pour jouer dans la comédie musicale "Hair" à Broadway.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: para lo que realmente yo era mejor... era para... lo visual...
Caption 13 [fr]: ce pour lequel j'étais réellement meilleur... c'était pour... le visuel...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.