luna - Musique et musiciens - Colombie - Vidéos

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 13 minutes

Captions

Facile Intense

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans cet épisode du festival: l'art de mélanger le traditionnel au naturel...

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Hoy la luna pálida aparece ante mis ojos
Caption 1 [fr]: Aujourd'hui la lune pâle apparaît devant mes yeux

Facile Intense

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Est-ce que les règles du festival affectent l'expression artistique des participants du Mono Núñez?

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: en noche de luna
Caption 38 [fr]: en une nuit de lune

Facile Intense

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Une approche sympathique et originale de ce concert pour en faire profiter les marchands du coin !

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Mientras la luna fue testigo
Caption 39 [fr]: Tandis que la lune fut témoin

Facile Intense

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

À l'affiche de cet épisode sur ce festival de musique: un jeune lauréat de seize ans et des jumelles au même timbre de voix !

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: Como si fueras la luna
Caption 24 [fr]: Comme si tu étais la lune