Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:39

Biografía - Enrique Iglesias

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Espagne

Enrique Iglesias discute su disco “Cosas del amor” y lo llama su mejor trabajo hasta el momento. También comparte trucos para pasar notas en los exámenes y coquetea descaradamente con la entrevistadora.

Captions

video thumbnail
3:48

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Dans la troisième partie, Cristina nous partage, entre autres, ses sentiments sur la bande El Columpio Asesino qui va se dissoudre et ce qui va surtout lui manquer. Elle va nous dire aussi à qui sera dédié leurs derniers concerts.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Que sí que es duro, que dices, va, me voy hasta Málaga, eh... o...
Caption 12 [fr]: C'est vraiment dur, comme tu dis, bon, je vais à Malaga, hein... ou...
video thumbnail
5:01

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Cristina continue de nous raconter en détail comment le groupe El Columpio Asesino va se dissoudre, et tous les sentiments mitigés qui en résultent.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: que entré y ya no he salido hasta el último momento, eh...
Caption 8 [fr]: que j'ai rejoint et maintenant n'ai pas quitté jusqu'à la fin, hein...
video thumbnail
5:39

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète espagnol Luis Guitarra nous raconte l'origine de sa chanson "L'histoire de Lucia", l'une des plus connues et populaires. Il s'accompagne ici de sa guitare pour la plus grande joie des étudiants de Yabla ! Vous pouvez également l'écouter en direct avec un grand groupe de musiciens via ce lien.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: hasta que un día,
Caption 24 [fr]: jusqu'à ce qu'un jour,
video thumbnail
2:16

Luis Guitarra - Aprendiendo a contar - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète Luis Guitarra nous apprend à compter en chantant accompagné de sa guitare et de jolis petits jouets! Mélodie facile à recréer avec vos doigts aussi !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: ¡Hasta otro día, amigos!
Caption 31 [fr]: À un autre jour, [les] amis!
video thumbnail
5:06

Luis Guitarra - Llegaste tú - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra nous joue à la guitare "Llegaste tú", une chanson qu'il a composée à la naissance de sa fille, il y a plusieurs années, en vue de lui faire apprécier la vie, malgré toutes ses difficultés.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: Hasta pronto.
Caption 59 [fr]: À bientôt.
video thumbnail
5:53

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète espagnol Luis Guitarra nous apprend à jouer sa chanson "Todo es de todos" à la guitare. Si vous voulez entendre cette chanson en direct, profitez d'une de ses performances ici.
Correspondances dans le texte
Caption 94 [es]: ¡Hasta pronto!
Caption 94 [fr]: À bientôt!
video thumbnail
4:47

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra, chanteur-compositeur espagnol, nous présente l'une de ses chansons préférées, "Todo es de todos", qu'il a composée dans le cadre d'une campagne internationale appelant à l'annulation de la dette externe des pays pauvres.
Correspondances dans le texte
Caption 75 [es]: Hasta pronto.
Caption 75 [fr]: À bientôt.
video thumbnail
3:28

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Dans cet amical interview avec "Technopolis", Antonio Carmona, un ancien membre du célèbre groupe «Ketama" et un fameux chanteur de flamenco, prend le temps de nous parler de sa vie entre l'Espagne et New York.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: desde que salgo de mi casa hasta Conil.
Caption 11 [fr]: depuis que je sors de ma maison jusqu'à Conil.
video thumbnail
4:56

Novalima - Entrevista - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou, Espagne

Voici notre dernier entretien avec le groupe Novalima.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: por ejemplo? -Hasta ahora no, no...
Caption 35 [fr]: par exemple? -Jusqu'à maintenant non, non...
video thumbnail
4:52

Novalima - Entrevista - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou, Espagne

Nous continuons d'apprendre les différents genres de musique qui entrent dans ce special mélange de sons spécifique à Novalima.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Hasta un poco de house y electrónica, ¿no?
Caption 21 [fr]: Jusqu'à un peu de house et électronique, non?
video thumbnail
4:19

Novalima - Entrevista - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou, Espagne

Le groupe péruvien Novalima fait une pause durant sa tournée européenne pour faire cette interview. D'abord dispersés dans plusieurs villes ou pays, les membres se sont réunis par la suite en un groupe pour nous donner ce son éclectique si riche.
Correspondances dans le texte
Caption 115 [es]: Porque hasta antes, como estábamos dispersos pues,
Caption 115 [fr]: Parce que jusqu'auparavant, comme nous étions dispersé donc,
video thumbnail
2:30

Depedro - Entrevista - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici une interview exclusive de Jairo Zavala, le chanteur et joueur de guitare espagnol qui compose cette fois en solo cet album très personnel. Il se confie à Yabla sur ses débuts musicaux, sur sa rencontre en Europe avec le groupe américain Calexico et sur sa tournée au Mexique.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: Son un grupo que me han invitado y hasta...
Caption 50 [fr]: Ils sont un groupe, qui m'ont invité et jusqu'à...
video thumbnail
1:28

Fiesta en Miami - La Mala

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

À Miami, dans les coulisses du spectacle de La Mala Rodríguez, en exclusivité pour Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: ¿Hasta cuándo? ¡Hasta que ella quiera!
Caption 17 [fr]: Jusqu'à quand? Jusqu'à ce qu'elle veuille!
video thumbnail
4:50

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

C'est l'heure du spectacle pour David Bisbal !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: hasta que salía, ¿no?. Saltaba por la trampilla, y ya, bueno,
Caption 37 [fr]: jusqu'à ce que je sorte: non? Je sortais par la trappe et oui, bon,
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.