Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 25 minutes

Captions

video thumbnail
5:00

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, République Dominicaine

Cleer interviewe les membres du célèbre groupe colombien "Docteur Krápula" connus pour leur musique et leur activisme social.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Será dulce y suave como la miel, dice...
Caption 6 [fr]: Ce sera doux et plaisant comme du miel, dit-elle...
video thumbnail
4:47

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici notre troisième et final cours de guitare avec le Colombien Cristhian.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Que le acompaña y le dice ya está bueno de licor
Caption 36 [fr]: Qui l'accompagne et il lui dit que ça y est déjà, la liqueur
video thumbnail
3:05

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Danser malgré tout...
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: de que a veces que uno les dice gire,
Caption 20 [fr]: que parfois quelqu'un leur dit de tourner,
video thumbnail
3:06

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Des répétitions intensives et des étudiants tenaces font le succès de cette école de danse de salsa en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Él casi nunca nos dice: ¡Ay! A las niñas,
Caption 3 [fr]: Lui ne nous dit presque jamais: "Oh! Les filles"
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Une approche sympathique et originale de ce concert pour en faire profiter les marchands du coin !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Así cortica. Haznos una parte cortica a ver qué dice, qué nos dice.
Caption 34 [fr]: Ainsi très courte. Fais-nous un morceau très court pour voir ce qu'il dit, ce qu'il nous dit.
video thumbnail
2:13

Festivaliando - Mono Núñez - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

En savoir plus sur le "bambuco"...
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: mira la partitura del bambuco y dice:
Caption 26 [fr]: regarde la partition du bambuco et dit:
video thumbnail
3:00

Festivaliando - Mono Núñez - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Ce deuxième épisode se concentre sur la musique colombienne, trop peu entendue à la radio.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Creo que existe una ley que dice que debe ser cincuenta y cincuenta.
Caption 27 [fr]: Je crois qu'une loi existe qui dit que ce doit être fifty-fifty.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.