Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 23 minutes

Captions

video thumbnail
4:06

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans cette interview réalisée par Yasmina et José hors des studios de "Tu Música", nos charmants présentateurs dévoilent les débuts musicaux de l'artiste vénézuélien Néstor Rojas, membre du groupe El Ensamble Latino.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: a los seis años, mi mamá me llevó a Nueva York.
Caption 27 [fr]: à six ans, ma maman m'a emmené à New York.
video thumbnail
3:22

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine, Vénézuela

Dans cette édition de "Tu Música" (Ta Musique), Yasmina et José Luis accueillent le group El Ensamble Latino (L'Ensemble Latin), qui se compose de membres de toutes nationalités. Allons découvrir comment ils se sont rencontrés.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: una diversidad de culturas de hace muchísimos años.
Caption 52 [fr]: une diversité de cultures d'il y a bien des années.
video thumbnail
3:46

Sonido Babel - El rap

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Dans cet épisode de Sonido Babel, Antonio nous informe de l'origine et de l'histoire de la musique rap. Il a même invité le rappeur Junior High à se joindre à nous, pour un rap très spécial qui vous aidera à apprendre plus d'espagnol!
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: a finales de los años setenta.
Caption 13 [fr]: à la fin des années soixante-dix.
video thumbnail
3:05

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Les artistes amoureux du mariachi expliquent leur passion pour la musique et le mode de vie des Mariachis.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Tengo... podría decirte que veintitrés años haciendo música de mariachi
Caption 32 [fr]: J'ai... Je pourrais te dire que [j'ai passé] vingt-trois ans en faisant de la musique de mariachi
video thumbnail
5:47

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Voulez-vous savoir comment créer une ocarina? Voici l'occasion rêvée, puisque notre ami Alexis nous dévoile ici ses secrets et nous explique comment obtenir de jolis sons de cet instrument à vent.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Tengo treinta años de edad.
Caption 2 [fr]: J'ai trente ans.
video thumbnail
3:04

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

L'album "Causalité" d'Alberto Jiménez fut lancé en 2009 au Venezuela. Écoutez des extraits de la chanson et la dernière partie de l'histoire liée à cette production.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Luego al pasar los años,
Caption 11 [fr]: Ensuite, au passage des années,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.