Tout

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 12 minutes

Captions

Facile Intense

Luis Guitarra - Aprendiendo a contar - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète Luis Guitarra nous apprend à compter en chantant accompagné de sa guitare et de jolis petits jouets! Mélodie facile à recréer avec vos doigts aussi !

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Cinco, el caballo pequeño.
Caption 15 [fr]: Cinq, le petit cheval.

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Comment intégrer des chanteurs de tout horizon et les inciter à donner des concerts "à domicile": voilà ce qui vous est raconté dans ce treizième épisode du fameux festival de Mono Núñez en Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: a la laguna, al caballo, a, y...
Caption 7 [fr]: sur la lagune, sur le cheval, sur, et...

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

En savoir plus sur le Festival du Mono Nuñez à Ginebra, en Colombie...

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: Y me llevaré conmigo a mi caballo y mi mujer
Caption 53 [fr]: Et j'emporterai avec moi mon cheval et ma femme

Facile Intense

ChocQuibTown Interview - Eso es lo que hay

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le groupe musical de Colombie ChocQuibTown se plaît à mélanger rythmes traditionnels de la côte Pacifique avec éléments électroniques. Voici Tostao, Goya et Slow qui nous parlent des influences diverses de leurs chansons.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: El África dentro de Colombia, de donde vienen los prietos. ¡Caballo!
Caption 36 [fr]: L'Afrique à l'intérieur de la Colombie, d'où viennent les Noirs. Génial!

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.