Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 30 minutes

Captions

video thumbnail
1:43

Hecho en México - Documentary - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Profitez de la première partie de ce documentaire réalisé par le réalisateur et musicien anglais Duncan Bridgeman. Dans ce segment, nous verrons une introduction spéciale avec des sons traditionnels mexicains et la voix de Rubén Albarrán, chanteur du groupe Café Tacvba.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: una noche de oníricos sueños
Caption 10 [fr]: une nuit de rêves oniriques
video thumbnail
4:05

Ernesto Rodríguez - Soy

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba

L'auteur-compositeur-interprète cubain Ernesto Rodríguez nous présente une chanson destinée à refléter, au sein de l'individu, la synthèse de nombreuses et diverses facettes de l'humanité.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Soy el curso de sueños en vela
Caption 16 [fr]: Je suis le cours des rêves, éveillé
video thumbnail
4:37

Luis Guitarra - Me abrazo a ti - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète espagnol Luis Guitarra performe à la guitare "Me abrazo a ti", une chanson qui souligne l'importance de se rapprocher les uns des autres et de prendre et apprécier le temps de s'étreindre.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Cuando los sueños se apagan
Caption 32 [fr]: Quand les rêves s'éteignent
video thumbnail
5:08

Luis Guitarra - En lo profundo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra nous chante fièrement sa centième chanson: "En lo profundo" ! Elle parle des qualités intérieures chez les gens, au-delà de ce que l'on voit au premier coup d'œil. Bonne écoute !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: donde están nuestros sueños,
Caption 16 [fr]: où sont nos rêves,
video thumbnail
4:21

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra nous interprète ici une chanson qu'il a composée sous l'influence de nombreux artistes, chanteurs et compositeurs et aussi grâce à la formation qu'il a eue au Conservatoire de Musique de Madrid.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Despojado de sueños
Caption 23 [fr]: Dépouillé de rêves
video thumbnail
5:06

Luis Guitarra - Llegaste tú - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra nous joue à la guitare "Llegaste tú", une chanson qu'il a composée à la naissance de sa fille, il y a plusieurs années, en vue de lui faire apprécier la vie, malgré toutes ses difficultés.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Tú, y nuestra casa se llenó de sueños
Caption 31 [fr]: Toi, et notre maison s'est remplie de rêves
video thumbnail
4:47

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne Mendoza

Dans cette finale vidéo, Goy parle de sa famille, de son avenir en tant que musicien et nous donne son point de vue sur la piraterie.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: de... de sueños y de un montón de pasteles que...
Caption 77 [fr]: de... de rêves et d'un tas de gâteaux que...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.