Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:56

Novalima - Entrevista - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou, Espagne

Novalima es muy consciente de la importancia que tiene la música folklórica peruana, no sólo en su sonido sino también en otros géneros musicales. Paco de Lucía,el gran guitarrista flamenco, fue el que importó el cajón peruano, de Perú a España después de una gira por latinoamérica. Ahora ya es un instrumento fundamental en el flamenco, con ligeras variaciones sobre el original, como el uso de cuerdas en el interior, llamándose en España “cajón flamenco”.

Captions

video thumbnail
3:32

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Dans cette seconde partie, le guitariste professionnel Manuel Guarneros nous raconte quelques vivaces faits et souvenirs lors de tournées avec Chavela Vargas.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: que tuvimos en España, en Venezuela, en Perú,
Caption 11 [fr]: que nous avons eues en Espagne, au Venezuela, au Pérou,
video thumbnail
5:53

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète espagnol Luis Guitarra nous apprend à jouer sa chanson "Todo es de todos" à la guitare. Si vous voulez entendre cette chanson en direct, profitez d'une de ses performances ici.
Correspondances dans le texte
Caption 90 [es]: te voy a dejar el link de un concierto que hice en España
Caption 90 [fr]: je vais te laisser le lien d'un concert que j'ai fait en Espagne
video thumbnail
4:02

Música andina - Los orígenes de la guitarra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans cet épisode de sa série sur la musique andine, Michael partage avec nous quelques faits intéressants sur les origines et l'évolution de la guitare.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: viene de España,
Caption 5 [fr]: vient d'Espagne,
video thumbnail
4:47

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra, chanteur-compositeur espagnol, nous présente l'une de ses chansons préférées, "Todo es de todos", qu'il a composée dans le cadre d'une campagne internationale appelant à l'annulation de la dette externe des pays pauvres.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: una canción que es de las más conocidas aquí en España
Caption 4 [fr]: une chanson qui est des plus connues ici en Espagne
video thumbnail
4:38

Sonido Babel - La cumbia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

divers

La première édition de "Sonido Babel" est consacrée à l'un des genres musicaux les plus connus en Amérique latine: la cumbia. Ayant son origine en Colombie, son rythme immersif et son énergie festive peuvent déjà se retrouver dans une multitude de pays européens et dans bien d'autres encore !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: de África, de España y de los indígenas.
Caption 36 [fr]: d'Afrique, d'Espagne et des Indigènes.
video thumbnail
3:40

Estudiantes de baile flamenco - Araceli

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Araceli Garcia, qui apprend le flamenco à Londres, nous parle de ses deux passions: la danse et son pays d'origine, l'Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: España... España merece la pena conocerla, eh...
Caption 26 [fr]: L'Espagne... l'Espagne mérite la peine de la connaître, hé...
video thumbnail
3:29

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Annya nous fait part de sa passion pour le flamenco.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: fue tal vez como una... esa mezcla que se dio fabulosa en el sur de España con,
Caption 28 [fr]: ce fut peut-être comme une... ce mélange qui s'est rendu fabuleux au sud de l'Espagne avec,
video thumbnail
3:48

Eljuri - Hablamos Con La Artista Sobre Su Nuevo Álbum

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

La chanteuse et fameuse guitariste Cecilia Villar Eljuri raconte la vie multiculturelle qu’elle a menée et son influence sur l’évolution de sa musique. Une exclusivité de Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: Mi... mi madre es libanesa, mi padre de España
Caption 67 [fr]: Ma... ma mère est libanaise, mon père d'Espagne
video thumbnail
4:19

Novalima - Entrevista - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Pérou, Espagne

Le groupe péruvien Novalima fait une pause durant sa tournée européenne pour faire cette interview. D'abord dispersés dans plusieurs villes ou pays, les membres se sont réunis par la suite en un groupe pour nous donner ce son éclectique si riche.
Correspondances dans le texte
Caption 141 [es]: Por ejemplo, tu experiencia en España...
Caption 141 [fr]: Par exemple, ton expérience en Espagne...
video thumbnail
4:47

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne Mendoza

Dans cette finale vidéo, Goy parle de sa famille, de son avenir en tant que musicien et nous donne son point de vue sur la piraterie.
Correspondances dans le texte
Caption 131 [es]: en España se utiliza la expresión topmanta,
Caption 131 [fr]: en Espagne on utilise l'expression "topmanta" [piraterie]
video thumbnail
3:51

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne Mendoza

Voici le second volet de l'interview de Goy du groupe Karamelo Santo qui joue dans de nombreux pays du monde !
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: en Francia, en España,
Caption 61 [fr]: en France, en Espagne,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.