X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 21 minutes

Titles

Tu Música (1 episodes 2 videos)

Aimez-vous les émissions de radio? Et la musique latine ? Alors profitez de cette série avec nos amis du programme musical "Tú Música" (Ta musique)! Des anecdotes, des interviews et de la très bonne musique vous attendent ici! Nos grâcieux hôtes passent diverses chansons impressionnantes du répertoire vidéo-musical de Yabla Espagnol, et ceci pour notre plus grand plaisir!

Bajofondo Tango Club (1 episodes 2 videos)

Dans ce segment final, le groupe musical nous parle de la musique de Rio de la Plata.

Karamelo Santo (3 episodes 6 videos)

Goy, Que no digan nunca, Vivo en una isla

Biografía (2 episodes 7 videos)

S'appuyant sur des entretiens avec des membres de leurs familles ainsi qu'avec les stars elles-mêmes, la série "Biografía" offre un aperçu de la vie et de la carrière de célébrités, comme Pablo Echarri, Natalia Oreiro et Enrique Iglesias, ainsi que de leur enfance et que de leurs débuts.

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carolina, chanteuse colombienne installée à Berlin depuis quatorze ans, nous raconte ses projets artistiques.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: de Argentina,
Caption 44 [fr]: d'Argentine,

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Dans cette seconde partie, le guitariste professionnel Manuel Guarneros nous raconte quelques vivaces faits et souvenirs lors de tournées avec Chavela Vargas.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Eh... recuerdo también en Argentina,
Caption 27 [fr]: Hein... je me rappelle aussi en Argentine,

Sonido Babel - La cumbia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

divers

La première édition de "Sonido Babel" est consacrée à l'un des genres musicaux les plus connus en Amérique latine: la cumbia. Ayant son origine en Colombie, son rythme immersif et son énergie festive peuvent déjà se retrouver dans une multitude de pays européens et dans bien d'autres encore !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: desde Argentina hasta México, podemos encontrar cumbia.
Caption 24 [fr]: depuis l'Argentine jusqu'au Mexique, nous pouvons trouver de la cumbia.

Música andina - Ritmos andinos con violín

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Avec son aisance habituelle, Michael nous joue quelques airs nouveaux dont il explique l'usage durant certaines festivités andines. Il nous raconte aussi l'évolution du violon depuis l'époque de la conquête espagnole.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: que viene de la parte norte de Argentina.
Caption 11 [fr]: qui vient de la partie nord de l'Argentine.

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Humberto nous montre et joue quelques airs andins avec sa "Zampoña", connue comme Flûte de Pan en Europe. Il faut de la force dans les poumons pour pouvoir souffler dans ces grands tubes de roseau!
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: eh, Perú, Bolivia, eh, también Argentina y un sector de Chile.
Caption 29 [fr]: hein, Pérou, Bolivie, hein, aussi l'Argentine et une région du Chili.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.