pasÃ¡ - Musique et musiciens - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Facile Intense

Fiesta en Miami - La Mala

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Siempre tenemos curiosidad de saber qué pasa detrás de un escenario. En una cálida noche de Miami, nos adentramos para ver qué hay detrás del gran show de La Mala Rodríguez. Y ahí conocimos algunas personas que colaboran con La Mala.

Captions

Facile Intense

Luis Guitarra - Me abrazo a ti - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète espagnol Luis Guitarra performe à la guitare "Me abrazo a ti", une chanson qui souligne l'importance de se rapprocher les uns des autres et de prendre et apprécier le temps de s'étreindre.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: Cuando pasa el aguacero
Caption 48 [fr]: Quand passe l'averse

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Dans cette seconde partie, le guitariste professionnel Manuel Guarneros nous raconte quelques vivaces faits et souvenirs lors de tournées avec Chavela Vargas.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: Finalmente, pues, el tiempo pasa, eh...
Caption 38 [fr]: Finalement, eh bien, le temps passe, hein...

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

En Amérique du Sud, le condor des Andes est un symbole de liberté. Cependant, quand Virginia, originaire de Lima au Pérou, visite un zoo à Berlin, le condor qui s'y trouve semble être un peu déprimé. La jeune femme décide alors de revenir dans ces lieux avec un charango pour y jouer un bel air et essayer de l'égayer.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: [El cóndor pasa]
Caption 41 [fr]: [Le condor passe]

Facile Intense

Luis Guitarra - Somos transparentes - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra nous chante une mélodie entraînante qui aborde le sujet de la communication non verbale, qui fournit souvent des informations beaucoup plus perspicaces sur une personne que ce qu'elle pourrait dire.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: algo que a lo mejor también a vosotros os pasa
Caption 6 [fr]: quelque chose qui, peut-être, aussi vous arrive à vous

Facile Intense

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète espagnol Luis Guitarra nous apprend à jouer sa chanson "Todo es de todos" à la guitare. Si vous voulez entendre cette chanson en direct, profitez d'une de ses performances ici.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Si alguno de vosotros, como me pasa a mí,
Caption 45 [fr]: Si [pour] l'un d'entre vous, comme cela m'arrive à moi,

Facile Intense

Música andina - La quena

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Aujourd'hui, Michael Guajan nous fait découvrir un autre instrument andin, en l'occurrence la quena. Michael nous raconte son origine, ses différentes variétés et son utilisation dans les musiques andines aussi bien que mondiales.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [fr]: est "El cóndor pasa" [Le condor passe].
Caption 43 [es]: es "El cóndor pasa".

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Un concert itinérant permet à ceux qui ne peuvent aller à la fête de profiter de la musique et aussi de l'allégresse engendrée par le festival de Mono Nuñez.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Uy, qué, ¿qué pasa?
Caption 11 [fr]: Oh, quoi, qu'est-ce qui se passe?

Facile Intense

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Nous avons eu la chance d'interviewer la superstar espagnole Enrique Bunbury sur sa musique, son art, et d'écouter quelques couplets d'une de ses chansons totalement addictive !

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Lo que pasa es que, eh... ehm, de repente,
Caption 31 [fr]: Ce qui se passe est que, hein... hum, tout à coup,

Facile Intense

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Espagne Mendoza

Dans cette finale vidéo, Goy parle de sa famille, de son avenir en tant que musicien et nous donne son point de vue sur la piraterie.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: pero con todos nos pasa igual.
Caption 25 [fr]: mais avec tous, cela se passe pareil pour nous.

Facile Intense

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Argentine, Espagne

Goy joue de la guitare et chante pour Karamelo Santo, l'un des meilleurs groupes de ska en Amérique latine !

Correspondances dans le texte

Caption 61 [es]: Así que yo creo que pasa mucho por mostrar tu aldea.
Caption 61 [fr]: Alors je crois que cela se passe à beaucoup montrer ton village.

Facile Intense

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

David Bribal est un chanteur espagnol révélé lors d'un concours d'une émission de télé-réalité espagnole, "Operación Triunfo". Il a reçu le Grammy latino du meilleur artiste révélation à Miami en 2003. Il se présente ici, dans les coulisses de la scène qu'il a lui-même conçue pour sa fameuse tournée de 2007, "Premonición Tour 2007".

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: que sepa lo que pasa
Caption 9 [fr]: qu'ils sachent ce qui se passe

Facile Intense

Bomba Estéreo - Bomba Bomba

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Bomba Estéreo est un groupe de Bogota qui allie musique traditionnelle colombienne avec cumbia electro. Ils nous parlent ici de leurs débuts musicaux.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: hacerle unas letras un poco de lo que me pasa a mí,
Caption 22 [fr]: y faire quelques lyriques un peu sur ce qui se passe avec moi,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.