josé - Musique et musiciens - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 20 minutes

Captions

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Fernando Soto, musicien et Mexicain vivant en Allemagne, nous parle d'un aspect culturel très important des Mexicains: la musique, et en particulier le mariachi.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [fr]: de Lucha Villa, de José Alfredo Jiménez,
Caption 34 [es]: de Lucha Villa, de José Alfredo Jiménez,

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Dans cette seconde partie, le guitariste professionnel Manuel Guarneros nous raconte quelques vivaces faits et souvenirs lors de tournées avec Chavela Vargas.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [fr]: Dis que tu viens de là-bas [composition musicale: un monde étrange (José Alfredo Jiménez)]
Caption 50 [es]: Di que vienes de allá [tema musical: un mundo raro (josé alfredo jiménez)]

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Mauricio y el maestro Arrau

Difficulté : Intermédiaire

Chili

Originaire du Chili, le célèbre musicien de rock/métal Mauricio Nader a récemment emménagé à Berlin en Allemagne. Il nous parle ici avec passion de l'un des musiciens qu'il admire le plus : le pianiste chilien mondialement connu, Claudio Arrau, un prodige qui s'est installé vers ses dix ans à Berlin aussi...

Correspondances dans le texte

Caption 73 [fr]: [remerciements: José Carlos Mayorca] [production: Antonio Fuentes]
Caption 73 [es]: [agradecimientos: José Carlos Mayorca] [producción: Antonio Fuentes]

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Virginia y el cóndor

Difficulté : Intermédiaire

Pérou

En Amérique du Sud, le condor des Andes est un symbole de liberté. Cependant, quand Virginia, originaire de Lima au Pérou, visite un zoo à Berlin, le condor qui s'y trouve semble être un peu déprimé. La jeune femme décide alors de revenir dans ces lieux avec un charango pour y jouer un bel air et essayer de l'égayer.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [fr]: [Remerciements: Virginia Yep - José Carlos Mayorga]
Caption 42 [es]: [Agradecimientos: Virginia Yep - José Carlos Mayorga]