Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 1 heures 2 minutes

Titles

video thumbnail

Luis Guitarra - Historia de Lucía (2 videos)

Voulez-vous connaitre l'origine de cette chanson? Curieux de savoir qui est cette fameuse Lucia? Regardez ce nouvel épisode de Luis Guitarra et.... son dénouement vous choquera !

Descriptions

video thumbnail
3:46

Sonido Babel - El rap

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

En este episodio de Sonido Babel, vamos ha conocer un poco sobre el origen y la historia del rap y vamos a aprender más español cantando un rap muy especial junto con el rapero Junior High
video thumbnail
2:56

Música andina - La flauta de pan

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

En esta ocasión Michael Guaján nos viene a presentar la historia del instrumento llamado pan flute o flauta de Pan.
video thumbnail
4:26

Otavalo - Maestro violinista

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Vamos a conocer brevemente la historia Gato Amaru Cabascango Garzón, un maestro constructor de instrumentos como el violin, que vive en Otavalo, Ecuador.
video thumbnail
2:34

Cueva Roja - The Leize Gorria Bar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

¿Cuál es la historia detrás del bar Leize Gorria? Bueno, su nombre significa "cueva roja" en vasco y este singular establecimiento fue fundado por una familia de músicos provenientes de Uruguay. Pongan atención mientras aprendemos más de este bar y los eventos que organiza.

Captions

video thumbnail
4:48

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el bolero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Vous connaissez sûrement le célèbre boléro "Bésame mucho"... Mais si vous ne le connaissez pas, voici votre chance de l'écouter avec Karla, une chanteuse mexicaine qui vit à Berlin, en Allemagne.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: son, ehm... obviamente, por la historia que tienen
Caption 47 [fr]: ce sont, ehm... évidemment, pour l'histoire qu'ils ont
video thumbnail
4:01

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète espagnol Luis Guitarra nous raconte ses débuts musicaux ainsi que les artistes qui ont le plus influencé la manière de composer sa musique et de raconter ses histoires.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: aquello que ha sido importante en mi historia.
Caption 12 [fr]: ce qui a été important dans mon histoire.
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Mexique

Cette chanson de "Mambe & Danochilango" a beaucoup de rythme et raconte l'espoir d'une cumbia universelle capable de libérer les individus et d'unir les nations.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: No acepté que la historia dictara mi destino
Caption 37 [fr]: Je n'ai pas accepté que l'histoire dictât mon destin
video thumbnail
5:02

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Catalina Garcia, chanteuse du groupe de musique colombienne "Monsieur Periné", nous raconte les origines et influences de son groupe.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Y un poquito de la historia del grupo.
Caption 18 [fr]: Et un petit peu de l'histoire du groupe.
video thumbnail
7:49

Eljuri - "Fuerte" EPK

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

États-Unis

Cecilia Villar Eljuri est une chanteuse et guitariste née à Guayaquil, Équateur, mais vivant à New York. Elle nous parle ici, entre autres sujets, de sa famille et de son style musical.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [es]: Parte de mi historia como música en Nueva York.
Caption 78 [fr]: Une partie de mon histoire comme musicienne à New York.
video thumbnail
4:18

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Dans ce segment final, le groupe musical nous parle de la musique de Rio de la Plata.
Correspondances dans le texte
Caption 92 [es]: y una historia de la música de allá.
Caption 92 [fr]: et une histoire de la musique de là-bas.
video thumbnail
4:16

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Bajofondo est la fusion de différents musiciens, de la région de Río de la Plata, Uruguayens et Argentins. En 2003, ils ont remporté le Latin Grammy pour "Best Instrumental Pop Album" pour leur nouveau genre: Tango électronique. Nous avons interviewé Luciano Supervielle et Martin Ferres après un spectacle en Allemagne à propos de leur récente tournée européenne.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Y queremos preguntarles sobre la historia de la banda y sobre el éxito
Caption 3 [fr]: Et nous voulons leur demander au sujet de l'histoire du groupe et au sujet du succès
video thumbnail
4:43

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

David Bisbal, ses musiciens et son équipe ont travailler dur dans cette tournée. Mais ils n'ont pas oublié de rire et aussi de s'amuser sur la scène-même !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: meterse dentro de una historia que... que no le correspondía,
Caption 15 [fr]: de se mettre dans une histoire qui... qui ne lui correspondait pas,
video thumbnail
4:18

Carli Muñoz - Niñez - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Carli Muñoz, enfant, avait une tête remplie de musique, mais peu de patience pour les cours de musique. Heureusement pour lui, le propriétaire du magasin d'instruments près de sa nouvelle école, le laissait marteler sa propre éducation musicale sur le piano du magasin.
Correspondances dans le texte
Caption 75 [es]: Y ya, el resto es historia.
Caption 75 [fr]: Et maintenant, le reste est histoire.
video thumbnail
4:05

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

La Gusana Ciega termine de nous parler de leurs débuts et de leur entière carrière dans ce second et dernier épisode, en exclusivité pour Yabla.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Esa es la historia de La Gusana Ciega desde que yo la conozco.
Caption 36 [fr]: Cela est l'histoire de La Gusana Ciega depuis que je la connais.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.