Comment intégrer des chanteurs de tout horizon et les inciter à donner des concerts "à domicile": voilà ce qui vous est raconté dans ce treizième épisode du fameux festival de Mono Núñez en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: a la laguna, al caballo, a, y... Caption 7 [fr]: sur la lagune, sur le cheval, sur, et...
Le groupe musical de Colombie ChocQuibTown se plaît à mélanger rythmes traditionnels de la côte Pacifique avec éléments électroniques. Voici Tostao, Goya et Slow qui nous parlent des influences diverses de leurs chansons.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: El África dentro de Colombia, de donde vienen los prietos. ¡Caballo! Caption 36 [fr]: L'Afrique à l'intérieur de la Colombie, d'où viennent les Noirs. Génial!