Partons à la découverte de nouveau vocabulaire espagnol avec Kowy! Il utilise une chanson écrite pour sa petite amie étrangère afin de nous apprendre ces nouveaux mots. Guitare à la main, bien sûr...
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: es una posición, un lugar en el que una persona se encuentra, Caption 15 [fr]: c'est une position, un lieu dans lequel une personne se trouve,
Après s'être aventuré avec plusieurs groupes de l'État de Falcon, Alberto Jiménez se lance seul et recueille 10 de ses dernières œuvres en tant que compositeur dans un album appelé "Causalité", sorti en 2009 au Venezuela. Ici, il raconte la petite histoire derrière cette production.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: de cómo una persona puede sufrir, puede alegrarse, Caption 6 [fr]: de comment une personne peut souffrir, peut se réjouir,
Dans ce dernier épisode avec Arturo Vega, il nous rapporte qu'il n'a pas peur de se salir les mains pour le groupe "Les Ramones" et qu'il est très fier de voir les gens porter leurs tee-shirts dont il a dessiné lui-même le logo !
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: ¿Y ahora qué haces cuando ves a otra persona con tu camiseta? ¿Qué dices? Caption 67 [fr]: Et maintenant que fais-tu quand tu vois une autre personne avec ton tee-shirt? Qu'est-ce que tu dis ?