Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 34 minutes

Captions

video thumbnail
3:43

Luis Guitarra - Me gusta la gente

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète Luis Guitarra présente "Me gusta la gente", une chanson qu'il dédie également à son public et dans laquelle il exprime ce qu'il aime chez les autres.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Y cuando te abraza es mucho mejor
Caption 37 [fr]: Et quand ils t'embrassent c'est encore mieux
video thumbnail
1:57

Jacky - Mantita

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Aujourd'hui Jacky nous chante de son timbre clair "Mantita", une berceuse qui rassure les petits enfants et les aide à mieux dormir.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Y contigo duermo mucho mejor
Caption 14 [fr]: Et avec toi je dors beaucoup mieux
video thumbnail
3:06

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

La fille de Cleer, Lía, nous rejoint de nouveau, et dans cette vidéo de Yabla, elle nous joue de l'accordéon ! Écoutons-la interpréter cet air de saison: "Vive le vent".
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Tú lo sabes. Explícalo tú, mejor.
Caption 24 [fr]: Tu le sais. Explique-le mieux toi.
video thumbnail
2:55

Curso de guitarra - Para los que empiezan desde cero - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Pérou

Dans ce deuxième volet, nous progressons en apprenant avec https://kalinchita.com le Mi majeur et le Ré majeur.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: para que tengas un mejor sonido.
Caption 13 [fr]: pour que tu aies un meilleur son.
video thumbnail
6:35

Nortec Collective - Bostich+Fussible

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Nos amis de Nortec Collective sont connus pour leur mélange éclectique de musique électronique et de norteña. Écoutez un de leurs membres parler de leur début avec l'aide d'un synthétiseur.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Pero le sugerí que... la mejor manera era conseguir los "multitracks" en... eh...
Caption 21 [fr]: Mais je lui ai suggéré que... la meilleure manière était d'obtenir des multipistes en... hein...
video thumbnail
5:51

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Dans ce dernier épisode avec Arturo Vega, il nous rapporte qu'il n'a pas peur de se salir les mains pour le groupe "Les Ramones" et qu'il est très fier de voir les gens porter leurs tee-shirts dont il a dessiné lui-même le logo !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Artista, o a lo mejor no vistes eso, un obstáculo.
Caption 2 [fr]: Artiste, ou peut-être tu n'as pas vu un obstacle de cela.
video thumbnail
4:33

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Alejandro Fernandez est non seulement un chanteur mexicain mais il est devenu aussi une star latino-américaine. Non seulement il réussit partout, mais il a aussi adopté des sons variés de différents pays. "Viento A Favor" a été enregistré à Buenos Aires et à Los Angeles, un axe parfait à travers tout le continent !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: lo que está haciendo y lo deseamos todo lo mejor.
Caption 28 [fr]: ce qu'il est en train de faire et nous désirons pour lui tout le meilleur.
video thumbnail
5:10

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Arturo Vega fut remarqué par un agent de Paul McCartney à Mexico et initialement attiré à New York pour jouer dans la comédie musicale "Hair" à Broadway.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: para lo que realmente yo era mejor... era para... lo visual...
Caption 13 [fr]: ce pour lequel j'étais réellement meilleur... c'était pour... le visuel...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.