Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 49 minutes

Captions

video thumbnail
3:31

Kowy - Naturaleza

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Kowy a créé une chanson pour vous aider à apprendre du vocabulaire se rapportant à la nature. Écoutez bien !
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: Hasta la próxima
Caption 52 [fr]: À la prochaine
video thumbnail
2:30

Jacky - Fray Santiago e Incy Wincy

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Notre jeune amie Jacky nous chante de sa jolie voix les versions espagnoles de deux chansons enfantines bien connues !
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Hasta la próxima.
Caption 41 [fr]: À la prochaine.
video thumbnail
4:49
utoob

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Vénézuela

Le Colombien Jorge Celedon chante en duo avec le Vénézuélien Franco de Vita l'amour au cœur grand ouvert.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Si es preciso yo daría hasta la vida
Caption 14 [fr]: S'il le faut je donnerais jusqu'à la vie
video thumbnail
2:16

Luis Guitarra - Aprendiendo a contar - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète Luis Guitarra nous apprend à compter en chantant accompagné de sa guitare et de jolis petits jouets! Mélodie facile à recréer avec vos doigts aussi !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: ¡Hasta otro día, amigos!
Caption 31 [fr]: À un autre jour, [les] amis!
video thumbnail
1:23

Jacky - Canción de la granjera

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Jacky entonne la "chanson de la fermière" dans laquelle nous apprenons les sons que font certains animaux en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: ¡Hasta la próxima!
Caption 21 [fr]: À la prochaine!
video thumbnail
3:24

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Promenons-nous avec Karen dans "L'ancien quartier" de Monterey, au Mexique, où nous pouvons trouver un peu de tout!
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: hasta cumbias y bachatas.
Caption 34 [fr]: jusqu'aux cumbias et bachatas [des genres de musiques latines]
video thumbnail
4:56

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Bien que la version colombienne des "Années merveilleuses" soit basée sur la fameuse série américaine "The wonder years", Carlos nous explique quelques similitudes et différences entre les deux versions.
Correspondances dans le texte
Caption 76 [es]: Hasta luego.
Caption 76 [fr]: À plus tard.
video thumbnail
3:10

Carlos Quintana - Salsa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos, de Colombie, nous montre différents genres de musique latine et en particulier la salsa.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Hasta luego.
Caption 45 [fr]: À bientôt.
video thumbnail
3:56

Curso de guitarra - Para los que empiezan desde cero - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Pérou

Voici le premier cours de guitare par Kalinchita pour le débutant apprenti "qui part de zéro".
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Repite esto hasta poder hacerlo mecánicamente sin dejar de contar en voz alta.
Caption 21 [fr]: Répétez ceci jusqu'à pouvoir le faire mécaniquement sans cesser de compter à voix haute.
video thumbnail
2:20

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Pour la conclusion de ce festival en Colombie, notre hôte invite plusieurs groupes musicaux de différents pays à se joindre pour une ultime et globale performance américo-latine !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: llegar hasta ahí, hasta la instancia de la final?
Caption 25 [fr]: arriver jusqu'à là, jusqu'à l'instance de la finale?
video thumbnail
4:14

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Après s'être aventuré avec plusieurs groupes de l'État de Falcon, Alberto Jiménez se lance seul et recueille 10 de ses dernières œuvres en tant que compositeur dans un album appelé "Causalité", sorti en 2009 au Venezuela. Ici, il raconte la petite histoire derrière cette production.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [es]: hasta que aprendí tres tonos y dije:
Caption 71 [fr]: jusqu'à ce que j'aie appris trois tonalités et j'ai dit:
video thumbnail
4:33

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Alejandro Fernandez est non seulement un chanteur mexicain mais il est devenu aussi une star latino-américaine. Non seulement il réussit partout, mais il a aussi adopté des sons variés de différents pays. "Viento A Favor" a été enregistré à Buenos Aires et à Los Angeles, un axe parfait à travers tout le continent !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Bueno, he escuchado dos canciones hasta ahora
Caption 13 [fr]: Bon, j'ai écouté deux chansons jusqu'à présent
video thumbnail
4:15

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Dans les coulisses, après un concert en direct dans le club de Babel, le groupe mexicain La Gusana Ciega donne une interview exclusive à Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: y salió hasta el año del noventa y seis
Caption 8 [fr]: et il est sorti avant l'année quatre-vingt-seize
video thumbnail
3:46

Javier García - EPK - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Espagne

Qui est Javier Garcia? Avec son producteur Gustavo Santaolalla (gagnant de deux Oscars), l'artiste nous parle de ses racines et de sa vie mouvementée qui ont influencé son style musical bien varié, ainsi que de quelques fameux musiciens qui l'ont accompagné.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: y que Javier nació en España y vivió hasta los trece años en España.
Caption 37 [fr]: et que Javier est né en Espagne et a vécu jusqu'à l'âge de treize ans en Espagne.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.