gente - Musique et musiciens - Débutant - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 54 minutes

Titles

Facile Intense

Luis Guitarra - Me gusta la gente

Difficulté : Débutant

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète Luis Guitarra présente "Me gusta la gente", une chanson qu'il dédie également à son public et dans laquelle il exprime ce qu'il aime chez les autres.

Captions

Facile Intense

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficulté : Débutant

Colombie

La fille de Cleer, Lía, nous rejoint de nouveau, et dans cette vidéo de Yabla, elle nous joue de l'accordéon ! Écoutons-la interpréter cet air de saison: "Vive le vent".

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: OK. Porque muchas veces se ve la gente tocando de lo más de fácil,
Caption 32 [fr]: OK. Parce que souvent on voit les gens jouer de la plus facile [façon],

Facile Intense

Luis Miguel - La Bikina

Difficulté : Débutant

Mexique

Luis Miguel Gallego Basteri est un chanteur et icône mexicain né à Porto Rico. Il offre au public un large éventail de styles musicaux et est souvent appelé "El Sol de México". Parmi ses grands succès, voici "La Bikina" qu'il chante avec fougue en compagnie de son orchestre mariachi.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: La gente se pone a murmurar
Caption 2 [fr]: Les gens se mettent à murmurer

Facile Intense

La Oreja de Van Gogh - ¡Un millón de amigos!

Difficulté : Débutant

Espagne

Des membres du groupe espagnol de pop "La Oreja de Van Gogh" remercient leurs nombreux fans et nous chantent quelques vers mélodieux.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: os vais sumando todavía más personas, más gente
Caption 17 [fr]: vous allez ajouter encore plus de personnes, plus de gens

Facile Intense

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Difficulté : Débutant

Vénézuela

L'album "Causalité" d'Alberto Jiménez fut lancé en 2009 au Venezuela. Écoutez des extraits de la chanson et la dernière partie de l'histoire liée à cette production.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: quiero sentir ese furor de la gente.
Caption 15 [fr]: je veux sentir cette fureur des gens.

Facile Intense

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Difficulté : Débutant

Mexique

Dans ce dernier épisode avec Arturo Vega, il nous rapporte qu'il n'a pas peur de se salir les mains pour le groupe "Les Ramones" et qu'il est très fier de voir les gens porter leurs tee-shirts dont il a dessiné lui-même le logo !

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: Yo fui la primera gente, el primer individuo en trabajar,
Caption 49 [fr]: J'ai été la première personne, le premier individu au travail,

Facile Intense

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Difficulté : Débutant

Mexique

Arturo Vega explique comment et pourquoi il a dessiné le logo des Ramones en utilisant un aigle.

Correspondances dans le texte

Caption 75 [es]: Mucha gente los veía chistosos, grotescos.
Caption 75 [fr]: Beaucoup de gens les voyaient drôles, grotesques.

Facile Intense

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Difficulté : Débutant

Mexique

Dans les coulisses, après un concert en direct dans le club de Babel, le groupe mexicain La Gusana Ciega donne une interview exclusive à Yabla !

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: Y fue una gran sorpresa cómo la gente...
Caption 52 [fr]: Et ce fut une grande surprise comment les gens...

Facile Intense

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Difficulté : Débutant

Mexique

Arturo Vega fut remarqué par un agent de Paul McCartney à Mexico et initialement attiré à New York pour jouer dans la comédie musicale "Hair" à Broadway.

Correspondances dans le texte

Caption 80 [es]: La gente no me parecía...
Caption 80 [fr]: Les gens ne me paraissaient pas...

Facile Intense

Arturo Vega - Entrevista - Part 1

Difficulté : Débutant

Mexique

Un jeune Arturo Vega décide de quitter le Mexique pour New-York...

Correspondances dans le texte

Caption 63 [es]: Pero no había oportunidades y la gente no te tomaba en serio o...
Caption 63 [fr]: Mais il n'y avait pas d'opportunités et les gens ne te prenaient pas au sérieux ou...

Facile Intense

Si*Sé - EPK

Difficulté : Débutant

République Dominicaine

La musique de Si*Sé est un mélange de styles hip-hop, funk, rock et jazz. Carol C, la chanteuse, a grandi dans un milieu hispanique mais dans un contexte anglosaxon, de sorte que le mélange de paroles anglaises et espagnoles dans ses chansons n'est pas le résultat d'une stratégie, mais tout simplement quelque chose de naturel chez elle !

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: quiero incorporarlos para que la gente latina y la gente
Caption 24 [fr]: je veux les incorporer pour que les gens latins et les gens

Facile Intense

Javier García - EPK - Part 2

Difficulté : Débutant

Argentine, Espagne

Qui est Javier Garcia? Avec son producteur Gustavo Santaolalla (gagnant de deux Oscars), l'artiste nous parle de ses racines et de sa vie mouvementée qui ont influencé son style musical bien varié, ainsi que de quelques fameux musiciens qui l'ont accompagné.

Correspondances dans le texte

Caption 77 [es]: porque es para toda la gente que le guste música interesante
Caption 77 [fr]: parce que c'est pour tous les gens qui aiment la musique intéressante

Facile Intense

Javier García - EPK - Part 1

Difficulté : Débutant

Argentine, Espagne

L'auteur-compositeur-interprète Javier Garcia nous parle de son style musical bien varié.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: Vendí dos discos de oro. Gracias a Dios, que a la gente le encantó mi música.
Caption 33 [fr]: J'ai vendu deux disques d'or. Merci mon Dieu que les gens aient apprécié ma musique.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.