X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 12 minutes

Titles

Sonido Babel - El porro colombiano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie, Vénézuela

Dans cette série, notre ami Antonio nous guide à travers un voyage musical et culturel pour découvrir les origines, les caractéristiques et les influences de certains des rythmes musicaux les plus importants de la musique folklorique latino-américaine.

Juanes (4 videos)

Fotografía, A Dios le pido, Para tu amor, La Plata

Región mundo (1 episodes 8 videos)

Qui a gagné la compétition? Vous le saurez dans l'épisode final de cette série mouvementée !

Festivaliando (1 episodes 18 videos)

Festivaliando nous donne un aperçu des artistes et des participants du célèbre festival de musique andine Mono Núñez à Ginebra, dans la "Valle de Cauca", en Colombie, et s'efforce à la fois d'insuffler du modernisme et de préserver l'intégrité de la musique autochtone andine, attirant ainsi un public international varié.

Willy (1 episodes 4 videos)

William Bonilla est un de nos bons amis colombiens et a invité l'équipe de Yabla dans son appartement de New York. Dans ce premier volet exclusif, ce passionné de guitare nous parle de ses débuts musicaux.

Captions

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 78 [es]: Amigos en México, Colombia y Venezuela
Caption 78 [fr]:

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Humberto nous montre et joue quelques airs andins avec sa "Zampoña", connue comme Flûte de Pan en Europe. Il faut de la force dans les poumons pour pouvoir souffler dans ces grands tubes de roseau!
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: de acá, de la zona de Ecuador, Bolo'... Colombia,
Caption 28 [fr]: de la zone de l'Équateur, Bolo'... Colombie,

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Faites la connaissance de Fernando Pujana, un rappeur d'origine colombienne vivant depuis de nombreuses années en Espagne. En plus de nous expliquer son processus créatif et ce qui l'inspire, Fernando nous donne quelques bonnes raisons de visiter l'Espagne !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Yo nací en Colombia y me vine con nueve años a vivir aquí.
Caption 6 [fr]: Je suis né en Colombie et suis venu à neuf ans vivre ici.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.