X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 18 minutes

Titles

Hecho en México (1 episodes 4 videos)

Profitez de la première partie de ce documentaire réalisé par le réalisateur et musicien anglais Duncan Bridgeman. Dans ce segment, nous verrons une introduction spéciale avec des sons traditionnels mexicains et la voix de Rubén Albarrán, chanteur du groupe Café Tacvba.

Hispanoamericanos en Berlín (9 episodes 15 videos)

Découvrez les récits de divers Hispano-Américains qui vivent dans la ville animée de Berlin en Allemagne. Si la culture latino-américaine vous intéresse et que vous souhaitez entendre les nombreux différents accents de ces interlocuteurs variés, nous vous invitons à explorer cette série intéressante !

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Les artistes amoureux du mariachi expliquent leur passion pour la musique et le mode de vie des Mariachis.

Documental de Alejandro Fernandez (1 episodes 2 videos)

Le chanteur mexicain Alejandro Fernández nous parle de son enregistrement de 2007, Viento A Favor, l'album qui a connu un succès énorme !

Belanova (8 episodes 11 videos)

Por ti, Me Pregunto, Entrevista, Y aun así te vas, Tus ojos

Captions

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 78 [es]: Amigos en México, Colombia y Venezuela
Caption 78 [fr]:

Sonido Babel - La cumbia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

divers

La première édition de "Sonido Babel" est consacrée à l'un des genres musicaux les plus connus en Amérique latine: la cumbia. Ayant son origine en Colombie, son rythme immersif et son énergie festive peuvent déjà se retrouver dans une multitude de pays européens et dans bien d'autres encore !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: desde Argentina hasta México, podemos encontrar cumbia.
Caption 24 [fr]: depuis l'Argentine jusqu'au Mexique, nous pouvons trouver de la cumbia.

Otavalo - Curso de Zampoña, instrumento andino popular

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Humberto nous montre et joue quelques airs andins avec sa "Zampoña", connue comme Flûte de Pan en Europe. Il faut de la force dans les poumons pour pouvoir souffler dans ces grands tubes de roseau!
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: en algunos lugares de Estados Unidos, en México y en... en Europa.
Caption 32 [fr]: dans certains endroits des États-Unis, au Mexique et en... en Europe.

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Dans la deuxième partie de notre EPK, Bersuit nous donne des informations sur les chansons restantes de "Hijos del culo", révélant plus de vues politiques et sociales.
Correspondances dans le texte
Caption 90 [es]: Vamos a ver si volvemos a ir a México también, a España.
Caption 90 [fr]: Nous allons voir si nous allons de nouveau au Mexique aussi, en Espagne.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.