Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 40 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:06

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans cette interview réalisée par Yasmina et José hors des studios de "Tu Música", nos charmants présentateurs dévoilent les débuts musicaux de l'artiste vénézuélien Néstor Rojas, membre du groupe El Ensamble Latino.
video thumbnail
4:05

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Chili, Vénézuela

Nous continuons notre entretien avec le nouveau group musical El Ensamble Latino qui s'est formé il n'y a que quatre mois et qui a réussi à rassembler des styles musicaux de cultures argentine, chilienne et du Venezuela.
video thumbnail
3:22

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine, Vénézuela

Dans cette édition de "Tu Música" (Ta Musique), Yasmina et José Luis accueillent le group El Ensamble Latino (L'Ensemble Latin), qui se compose de membres de toutes nationalités. Allons découvrir comment ils se sont rencontrés.
video thumbnail
3:21
utoob

Juanes - La Plata

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Acompañada por ritmos latinos actuales e influenciada por el vallenato (uno de los géneros más representativos de Colombia), "La Plata" es una canción alegre muy al estilo de Juanes que cuenta con la aparición especial de Lalo Ebratt.

Captions

video thumbnail
2:05

Hecho en México - Documentary - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Mexique

Après une brève réflexion sur la massification, le poète urbain Rojo Córdova nous récite un poème incompréhensible chargé de mexicanismes et de mots dénués de sens. Oses-tu essayer de comprendre ?
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Sé que estás cubierta de oro y plata y basura y volovanes
Caption 17 [fr]: Je sais que tu es couverte d'or et d'argent et d'ordures et de vol-au-vents
video thumbnail
0:00
utoob

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Yo tengo del respeto que no se compra con plata
Caption 10 [fr]:
video thumbnail
4:05

Ernesto Rodríguez - Soy

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba

L'auteur-compositeur-interprète cubain Ernesto Rodríguez nous présente une chanson destinée à refléter, au sein de l'individu, la synthèse de nombreuses et diverses facettes de l'humanité.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Soy la vida de un pantano
Caption 5 [fr]: Je suis la vie d'un marais
video thumbnail
4:29

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

Cleer a eu la chance d'interviewer la chanteuse guatémaltèque Gaby Moreno. Découvrez ses débuts dans la chanson ainsi que les genres de musique qu'elle aime et tous les prix accordés à cette vibrante artiste !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: el folclor latino y el blues.
Caption 37 [fr]: le folklore latin et le blues.
video thumbnail
4:24

Música andina - La vitela

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Guitare à la main, Michael Guaján nous explique aujourd'hui les différentes sortes de médiators ainsi que les façons de tenir et manier ces plectres.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: es... vamos a coger una es'... una especie de ve'... eh... plano o nuestra guitarra
Caption 50 [fr]: est... nous allons prendre un gen'... un genre de pl'... hein... plat ou notre guitare
video thumbnail
2:30

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Le mariachi ou le boléro ? Selon votre humeur et l'occasion, répondent Karla et Fernando. Écoutons les détails...
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Y el mariachi con... {-Con una fiesta.} -un plato de comida. {-Claro.}
Caption 37 [fr]: Et le mariachi avec... -Avec une fête. -un plat de nourriture. -Bien sûr.
video thumbnail
3:39

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Manuel Guarneros, qui vit maintenant à Berlin, était le guitariste principal de la célèbre chanteuse mexicaine Chavela Vargas, ainsi que de nombreux autres artistes renommés dans la musique populaire latino-américaine. Écoutons avec plaisir ce musicien raconter des anecdotes du monde du divertissement. Et en prime: il nous joue à la guitare sa fameuse chanson "El Barrilito" !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Les platico esto porque
Caption 22 [fr]: Je vous raconte ceci parce que
video thumbnail
4:14

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Dans le deuxième volet sur le cuatro vénézuélien, le musicien Leonardo Lozano nous parle des facteurs qui ont contribué à ce que cet instrument national soit interprété de différentes manières selon les régions du pays.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: donde el suelo es completamente plano; ahí no hay montaña.
Caption 23 [fr]: où le sol est complètement plat; il n'y a pas de montagne là.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.