Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 35 avec au total 0 heures 58 minutes

Titles

video thumbnail
2:59
utoob

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne

video thumbnail
4:22
utoob

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici une histoire d'amour qui se termine, puis un nouveau départ dans cette chanson du groupe espagnol de pop "La Oreja de Van Gogh". Et maintenant, à l'écoute de "El primer día del resto de mi vida" [Le premier jour du reste de ma vie] !
video thumbnail
4:44

Huecco - Dame Vida

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le chanteur espagnol Huecco joint l'utile (l'énergie verte) à l'agréable (faire du sport et de la musique) dans cette vidéo pleine... d'énergie !
video thumbnail
3:04

Manu Chao - La Vida Tómbola

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Diego Maradona, footballeur argentin devenu entraîneur, est considéré comme l'un des plus grands joueurs de l'histoire du football. Sa carrière a fait réver plus d'une personne, dont le chanteur français d'ascendance espagnole Manu Chao.
video thumbnail
4:00

Amparanoia - La Vida Te Da

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Amparo Sanchez – chanteuse et joueuse de guitare espagnole – n’a pas peur de mélanger genres, géographie et influences. Sur son site web, Amparanoia explique : « Ma paranoïa est la musique et l’idée était de mélanger rythmes et modèles, prenant plaisir de la rumba au `ranchera’, ou le boléro et le ska… » (Naturellement, Amparo + paranoïa = Amparanoia.) Écoutez son succès de 2006 “La vida te da’’ et appréciez la rumba afro-cubaine interprétée par cette Espagnol douée.

Descriptions

video thumbnail
3:10
utoob

Álvaro Soler - Magia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

En "Magia", el nuevo single de Álvaro Soler, el cantante hace referencia a las situaciones y sensaciones mágicas de la vida que son indescriptibles. Con esta canción compuesta en época de pandemia, el cantante quiso lanzar algo más esperanzador y positivo con ritmos de verano.
video thumbnail
3:32

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ángeles Morales de las Heras, aka Shaila Dúrcal, es hija de los cantantes ROcio Dúrcal y Antonio Morales Barreto, nació en Madrid pero pasó la mayor parte de su vida viajando con su madre durante sus giras. Debutó como actriz de televisión cuando tenía 12 años y como cantante para Nikka Costa cuando tenía 19. Su mayor y más reciente éxito ha sido su segundo álbum titulado Recordando.
video thumbnail
3:27

Dhira - La Noche

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dhira es una banda inspirada en la filosofía y tradición cultural Hindú. Su estilo es generamente considerado como fusión ya que incorpora hip-hop, electrónica y, por supuesto, música tradicional de la India. La banda tiene su base en Madrid y es un elemento imprescindible en la vida nocturna europea, aunque su primer álbum ha causado tal impacto que es frecuente verlos presentarse en Nueva York, especialmente en el reconocido S.O.B.’s.

Captions

video thumbnail
4:51
utoob

Franco de Vita ft. India Martinez - Cuando Tus Ojos Me Miran

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Le chanteur vénézuélien Franco de Vita et la chanteuse espagnole India Martínez ont uni leurs voix pour interpréter cette belle musique. Profitez-en!
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Y otra vida empezaría
Caption 9 [fr]: Et [une] autre vie commencerait
video thumbnail
4:27
utoob

Jarabe de Palo - Depende

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

"Depende", premier titre de l'album du même nom, par Jarabe de Palo, connut un grand succès international. Inspiré par lui, Pau a démontré par la suite avec son deuxième album, produit à Londres, la qualité créative, musicale et poétique du groupe.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Que no hay otro hombre en tu vida
Caption 35 [fr]: Qu'il n'y ait pas d'autre homme dans ta vie
video thumbnail
4:22

Jarabe de Palo - La flaca - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans le titre accrocheur,"La Flaca", du premier album du groupe de rock en espagnol Jarabe de Palo, le chanteur Pau Donés fredonne jusqu'où il irait pour un seul baiser de "La maigrichonne" !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: En la vida conocí, mujer igual a la flaca
Caption 1 [fr]: Dans la vie j'ai connu, une femme pareille à la maigrichonne
video thumbnail
4:15
utoob

Jarabe de Palo - Agua - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici un message d'amour plutôt ambigu (ou simplement d'amitié?) chanté par Jarabe de Palo, groupe de rock espagnol dirigé par le chanteur, compositeur et guitariste Pau Donés.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Si por ti daría la vida
Caption 2 [fr]: Si pour toi je donnais ma vie
video thumbnail
3:20
utoob

Sandra Bernardo - Lola

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne madrilène

La chanteuse espagnole Sandra Bernardo nous raconte les émois de son cœur dans cette chanson de "Lola".
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Disfruta de la vida muy segura
Caption 16 [fr]: Elle jouit de la vie très sûre
video thumbnail
4:18

La Oreja de Van Gogh - Europa VII

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

"Europa VII" est le groupe espagnol de Donostia-San Sebastian. "La Oreja de Van Gogh" ("L'Oreille de Van Gogh") est le quatrième et dernier single de leur album, "A las cinco en el Astoria" ("À cinq heures à Astoria).
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: La vida más pequeña vale mil veces más que la nación más grande
Caption 32 [fr]: La plus petite vie vaut mille fois plus que la plus grande nation
video thumbnail
3:32

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Un membre du groupe féminin "Wha Wha Buga" de Donostia, Espagne, explique comment son groupe a commencé et donne aussi son point de vue sur les femmes dans les affaires de la musique.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: ¿O sea, que hay planes para seguir, no? -Hay planes para seguir de por vida.
Caption 48 [fr]: Autrement dit, qu'il y a des plans à continuer, non? -Il y a des plans pour continuer pour la vie.
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.