Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 33 avec au total 1 heures 2 minutes

Titles

video thumbnail
3:25

Los Originales de San Juan - Ojala La Vida Me Alcance

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Les ballades de Los Originales de San Juan, un quatuor du nord de longue date basé en Californie, sont marquées de controverse en raison de sujets consacrés aux trafiquants de drogue. Leur succès cependant n'en est pas affecté puisqu'ils ont signé un lucratif contrat avec EMI Latin après la sortie d'un de leurs fameux singles sur de grandes stations de radio comme Norteño et Tejano.

Descriptions

video thumbnail
3:38

Gloria Trevi - Sufra con lo que yo gozo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Vidéo réservée à un public averti
En los noventas, Gloria Tevi se hizo famosa por su “Quiero llevar el pelo suelto”, una canción que se hizo un hit nacional y marcó a toda una generación de jóvenes mexicanos. Ahora, después de muchos años de éxito, escándalos y cambios de look y vida, Gloria Trevi sigue cantando y cosechando éxitos con canciones llenas de rebeldía, autoafirmación e independencia.
video thumbnail
2:46

La Gusana Ciega - Invasión Estelar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

¿Vida en Marte? ¿Invasión estelar? Como siempre, nuestros amigos de La Gusana Ciega salen con cosas un poco fantásticas. Pero no dirán que no son muy divertidos. Disfruten de la música de esta banda mexicana.

Captions

video thumbnail
4:29
utoob

Thalia - No me enseñaste

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

La chanson "No me enseñaste" est l'un des tubes les plus connus de la chanteuse mexicaine Thalia. Bonne écoute de la vidéo officielle de cet air romantique et mélancolique !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Siempre recuerdo, mi vida
Caption 24 [fr]: Je me souviens toujours, ma vie,
video thumbnail
4:54

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Mexique

Cette chanson de "Mambe & Danochilango" a beaucoup de rythme et raconte l'espoir d'une cumbia universelle capable de libérer les individus et d'unir les nations.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Porque he luchado toda una vida para al final entender
Caption 38 [fr]: Parce que j'ai lutté toute une vie pour à la fin comprendre
video thumbnail
3:38

La Gusana Ciega - Cancion a Merlina

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Qui est cette Merlina, la muse qui a inspiré cette chanson au groupe mexicain "La Gusana Ciega"? Eh bien, de toute façon, et même sans le savoir, nous pouvons profiter de ce mélodieux hommage à son nom !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Su vida es un remolino de fuego y tiempo perdido
Caption 15 [fr]: Sa vie est un tourbillon de feu et de temps perdu
video thumbnail
4:10

Alejandra Guzmán - Porque no estás aquí

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Voici celle qu'on surnomme la "Reine du rock" de l'Amérique latine, Alejandra Gabriela Guzmán Pinal. Cette chanteuse mexicaine nous relate sa souffrance d'un amour perdu dans "Porque no estás aquí".
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Salgo a la vida sola y sin ti
Caption 21 [fr]: Je vais vers la vie seule et sans toi
video thumbnail
3:37

Reik - No desaparecerá

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Un chagrin d'amour chanté par le groupe mexicain de pop Reik !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: que dejaste en mi vida y que marcaste en mi alma
Caption 21 [fr]: que tu as laissées dans ma vie et que tu as marquées dans mon âme
video thumbnail
4:27

Café Tacvba - Esta vez

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Une chanson intriguante et émouvante par le groupe mexicain de Rock en español, Café Tacuba...
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Si la vida me regala otra oportunidad
Caption 10 [fr]: Si la vie m'offre une autre opportunité
video thumbnail
2:55

Julieta Venegas - Bien o Mal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Une vidéo musicale tout en fleurs sur un décor champêtre; de jeunes femmes attrayantes se gavant de pétales; un air bien entraînant… Bien ou mal est certainement amusant à regarder!
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Me gusta encontrar que existe en la vida esta posibilidad
Caption 12 [fr]: J'aime trouver qu'il existe dans la vie cette possibilité
video thumbnail
4:07

Reyli - ¿Qué nos pasó?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Vidéo réservée à un public averti
Ancien vocaliste du groupe Elefante, Reyli est un compositeur et soliste mexicain très respecté. Il a composé de nombreuses chansons pour des lauréats du Grammy Latino, comme pour Alejandro Fernández. Ici, Reyli nous interprète Qué nos pasó, une chanson d’amour, de doutes, de désespoir mais aussi de résolution.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: La vida pasa, el tiempo vuela
Caption 1 [fr]: La vie passe, le temps s'envole
video thumbnail
7:44

Café Tacvba - Volver a comenzar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Le groupe mexicain aux nombreux Grammys, Café Tacuba, chante le passé et les regrets...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Con la paciencia del mar esperaré toda una vida
Caption 7 [fr]: Avec la patience de la mer j'attendrai toute une vie
video thumbnail
4:09

Ha*Ash - No Te Quiero Nada

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Voici le duo Ha*Ash de pop latine et country, composé de deux sœurs nées en Louisianne mais qui vivent au Mexique: Hanna et Ashley. Elles chantent ici l’amour qui se termine…
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Para oír decirte que la vida es mejor
Caption 6 [fr]: Pour t'entendre dire que la vie est mieux
video thumbnail
4:19

Alejandro Fernandez - Eres

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Qui dit que les histoires d'amour ne sont pas drôles? Même si nous ne voyons pas le rapport entre la vidéo et cette chanson, regarder les aventures de ce gardien dans ce grand magasin est vraiment amusant !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Que ésta es mi vida y nada más
Caption 10 [fr]: Que ceci est ma vie et rien de plus
video thumbnail
3:23

Gloria Trevi - Cinco minutos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Gloria Trevi, chanteuse mexicaine de pop-rock très connue dans le monde latino-américain des années 80 et 90, donne un puissant ultimatum avec Cinq minutes !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: La vida da mil vueltas, yo te lo avisé
Caption 15 [fr]: La vie tourne mille fois, je t'ai prévenu de ça
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.