tiene - Clips musicaux - Cuba - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 17 minutes

Captions

Facile Intense

Gloria Estefan - Mi Tierra

Difficulté : Intermédiaire

Cuba, Miami

La chanteuse Gloria Estefan, née à La Havane et vivant maintenant aux États-Unis, célèbre avec rythme (et grande nostalgie) ses racines cubaines dans cette chanson "Mi Tierra" tirée de son troisième album du même nom.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Porque tiene tus raíces y lo que dejas atrás
Caption 20 [fr]: Parce qu'elle a tes racines et ce que tu laisses derrière

Facile Intense

Alex Sandunga - Déjala

Difficulté : Intermédiaire

Cuba

Le rappeur, acteur et producteur Alex Sanduga est né à la Havane, à Cuba. Le voici dans son fameux single de 2013, "Déjala".

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: La vida le da a cada cual lo que tiene
Caption 32 [fr]: La vie donne à chacun ce qu'il a

Facile Intense

Orishas - El Kilo

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Cuba

Orishas est l'un des plus célèbres groupes cubains de ces dernières années en Europe et en Amérique latine. Alors que beaucoup de leurs paroles sont assez difficiles à comprendre (même pour les locuteurs natifs de l'espagnol), Orishas fait tout le monde danser sur sa musique.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Se te olvidó que el kilo no tiene vuelto, no
Caption 5 [fr]: Tu as oublié qu'on n'a pas de monnaie de retour avec le kilo [équivalent d'un cent à Cuba], non

Facile Intense

Javier García - Lagrimas Negras

Difficulté : Débutant

Cuba, Espagne

L'espagnol Javier Garcia comme chanteur et Arturo Sandoval à la trompette donnent à cette chanson "Larmes noires" un rythme bien captivant !

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: Tiene lágrimas negras
Caption 33 [fr]: Ont des larmes noires

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.