Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 36 avec au total 0 heures 56 minutes

Titles

video thumbnail
4:13

Joaquin Sabina - Por el Boulevar de los Sueños Rotos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Joaquin Sabina est un auteur-compositeur espagnol engagé, qui s'exilera en Argentine. Le voici ici à Mexico pour tourner cette vidéo avec comme toile de fond la Révolution mexicaine.

Captions

video thumbnail
0:00
utoob

Residente - René

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: El préstamo del banco se robaba nuestros sueños
Caption 64 [fr]:
video thumbnail
4:54

Tu Música - Rock en español

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Dans cet épisode de "Ta musique", nos charmants hôtes introduisent le "rock en espagnol", un genre musical qui a produit de nombreux artistes et groupes renommés.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [fr]: "Por el bulevar de los sueños rotos" [Sur le boulevard des rêves brisés].
Caption 44 [es]: "Por el bulevar de los sueños rotos".
video thumbnail
4:51
utoob

Franco de Vita ft. India Martinez - Cuando Tus Ojos Me Miran

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Le chanteur vénézuélien Franco de Vita et la chanteuse espagnole India Martínez ont uni leurs voix pour interpréter cette belle musique. Profitez-en!
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Donde los sueños trasnochan
Caption 23 [fr]: Où les rêves veillent tard
video thumbnail
3:24

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Indira Amari du Venezuela et José David Arcila de Colombie sont des chanteurs et compositeurs à la carrière exceptionnelle. "Siénteme" est une belle chanson dans laquelle ils ont uni leurs talents créatifs. Leur vaste travail musical vaut la peine d'être suivi sur les principales plateformes numériques !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Siempre estuviste en mis sueños
Caption 14 [fr]: Tu as toujours été dans mes rêves
video thumbnail
2:53

Mochuelo - La caja

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Le groupe rock/pop vénézuélien, Mochuelo, a remporté le prestigieux "Festival Nuevas Bandas" en 2005, un événement important de l'industrie musicale latino-américaine. Cette fois-ci, leurs membres nous ravissent avec leur «version pandémique» de leur célèbre chanson: «La caja» [La boîte].
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Hay un viento entre los sueños que lleva hacia donde nadie pisa
Caption 13 [fr]: Il y a un vent entre les rêves qui mène là où personne ne marche
video thumbnail
4:11
utoob

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Colombie

Voici "Si Me Dejan", une chanson d'amour interprétée avec entrain par le Colombien Jorge Celedón, en collaboration avec Vicentico, l’ancien leader du groupe argentin Los Fabulosos Cadillacs.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Si en los sueños me llega el terror
Caption 30 [fr]: Si dans mes rêves, la terreur m'arrive [me prend]
video thumbnail
4:44
utoob

Alejandro Sanz - Amiga mía

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

"Mon amie à moi" est le troisième single du cinquième album "Más" [Plus] du chanteur-compositeur-interprète espagnol Alejandro Sanz; il est sorti en 1998.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: De sueños e ilusiones renovadas
Caption 19 [fr]: De rêves et d'espoirs renouvelés
video thumbnail
3:35
utoob

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Cuba, Porto Rico

Le duo portoricain Calle 13 chante ici l'amour sous toutes ses formes...
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Ahora los sueños son reales porque se sueña despierto
Caption 30 [fr]: Maintenant les rêves sont réels parce tu rêves éveillée
video thumbnail
3:41
utoob

Natalia Lafourcade - Hasta la Raíz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

La chanteuse mexicaine de pop-rock Natalia Lafourcade nous chante son titre de 2015: "Hasta la raíz". Bonne écoute !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: En la noche sigo encendiendo sueños
Caption 4 [fr]: La nuit je continue à allumer des rêves
video thumbnail
4:10

Huecco feat. Papillon - Amar en tiempos violentos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le chanteur espagnol Huecco chante l'amour en temps violents.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Nuestros sueños divididos
Caption 5 [fr]: Nos rêves divisés
video thumbnail
3:50

Chico Trujillo - Quémame los ojos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Chili

Le groupe du Chili Chico Trujillo chante ici une mélodie d'amour poignante.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Deja que mis sueños se aferren a tu pecho
Caption 9 [fr]: Laisse que mes rêves s'accrochent à ta poitrine
video thumbnail
4:17

La habitación roja - La segunda oportunidad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La Habitación Roja est un groupe indie pop originaire de L’Eliana dans la province de Valence en Espagne. Cette chanson d’amour est de leur album de 2012, “Fue Eléctrico”.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Mismos amigos, mismos sueños
Caption 10 [fr]: Mêmes amis, mêmes rêves
video thumbnail
3:55

Enrique Iglesias - Mentiroso

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Enrique Iglesias nous chante "Mentiroso"("Menteur") tiré de son album "Quizás"("Peut-être") de 2002.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: El hombre de tus sueños, ese no soy yo
Caption 6 [fr]: L'homme de tes rêves, cela je ne suis pas
video thumbnail
3:44

La Gusana Ciega - 727

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Voyages, chanson et amour se mêlent dans cette chanson du groupe de pop mexicain La Gusana Ciega. Bon voyage !
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Dulces sueños y al terminar
Caption 3 [fr]: Doux rêves et après avoir fini
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.