Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 46 minutes

Titles

video thumbnail
4:13

Joaquin Sabina - Por el Boulevar de los Sueños Rotos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Joaquin Sabina est un auteur-compositeur espagnol engagé, qui s'exilera en Argentine. Le voici ici à Mexico pour tourner cette vidéo avec comme toile de fond la Révolution mexicaine.

Captions

video thumbnail
4:51
utoob

Franco de Vita ft. India Martinez - Cuando Tus Ojos Me Miran

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Le chanteur vénézuélien Franco de Vita et la chanteuse espagnole India Martínez ont uni leurs voix pour interpréter cette belle musique. Profitez-en!
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Donde los sueños trasnochan
Caption 23 [fr]: Où les rêves veillent tard
video thumbnail
4:44
utoob

Alejandro Sanz - Amiga mía

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

"Mon amie à moi" est le troisième single du cinquième album "Más" [Plus] du chanteur-compositeur-interprète espagnol Alejandro Sanz; il est sorti en 1998.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: De sueños e ilusiones renovadas
Caption 19 [fr]: De rêves et d'espoirs renouvelés
video thumbnail
4:10

Huecco feat. Papillon - Amar en tiempos violentos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le chanteur espagnol Huecco chante l'amour en temps violents.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Nuestros sueños divididos
Caption 5 [fr]: Nos rêves divisés
video thumbnail
4:17

La habitación roja - La segunda oportunidad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La Habitación Roja est un groupe indie pop originaire de L’Eliana dans la province de Valence en Espagne. Cette chanson d’amour est de leur album de 2012, “Fue Eléctrico”.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Mismos amigos, mismos sueños
Caption 10 [fr]: Mêmes amis, mêmes rêves
video thumbnail
3:55

Enrique Iglesias - Mentiroso

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Enrique Iglesias nous chante "Mentiroso"("Menteur") tiré de son album "Quizás"("Peut-être") de 2002.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: El hombre de tus sueños, ese no soy yo
Caption 6 [fr]: L'homme de tes rêves, cela je ne suis pas
video thumbnail
3:23

Jarabe de Palo ft Alejandro Sanz - La Quiero a Morir

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Pau Donés, leader du groupe Jarabe de Palo, se joint au fameux chanteur espagnol Alejandro Sanz pour cette tendre chanson d’amour.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Y hoy soy el guardián de sus sueños de amor
Caption 2 [fr]: Et aujourd'hui je suis le gardien de ses rêves d'amour
video thumbnail
3:55

Enrique Iglesias - Cuando me enamoro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

République Dominicaine, Espagne

Enrique Iglesias, roi de pop espagnol, s'unit avec le fameux chanteur dominicain Juan Luis Guerra, pour créer cette bien jolie musique de "Cuando me enamoro" !
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Y si en tus sueños se escucha ese llanto de mis lamentos -En tus sueños, no sigas dormida
Caption 47 [fr]: Et si dans tes rêves on entend ces pleurs de mes lamentations -Dans tes rêves, ne reste pas endormie
video thumbnail
4:10

Chambao - Papeles Mojados

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Chambao est un groupe originaire de Malaga en Andalousie. Ils mêlent ici leur traditionnel flamenco-musique électronique ("flamenco chill") avec de la musique arabe pour nous offrir cette touchante histoire de Papiers mouillés.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Se hunden sus sueños
Caption 11 [fr]: Leurs rêves s'écroulent
video thumbnail
3:32

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Shaila Dúrcal est une chanteuse madrilène qui s'est lancée avec succès sur la trace de ses fameux parents, Antonio Morales Barreto et Rocío Dúrcal, chanteurs de pop bien connus en Espagne et en Amérique.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Y si las distancias con los sueños se hacen cortas
Caption 18 [fr]: Et si les distances avec les rêves se font courtes
video thumbnail
4:30

Javier García - Lagrimas Negras

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Cuba, Espagne

L'espagnol Javier Garcia comme chanteur et Arturo Sandoval à la trompette donnent à cette chanson "Larmes noires" un rythme bien captivant !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: En mis sueños te colmo
Caption 9 [fr]: Dans mes rêves, je te comble

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.