Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 0 heures 50 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:42

Calle 13 - Suave

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti
Mira el video musical de Calle 13 para la canción "Suave" que forma parte de su primer álbum lanzado en el 2005. Criticado por contener muchas alusiones y expresiones vulgares en sus letras este álbum sigue siendo, sin embargo, uno de los favoritos de los fans de Calle 13.
video thumbnail
3:51

ChocQuibTown - Oro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

¡Alto ladrón! Un extraño con un accento extranjero ha venido a llevarse todo el oro de los nativos, dejando sólo pobreza a su paso. La talentosa banda colombiana ChocQuibTown sabe cómo cantar al respecto de serios e importantes temas sobre explotación a la vez que su música sigue siendo divertida de escuchar y bailar.
video thumbnail
3:38

Gloria Trevi - Sufra con lo que yo gozo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Vidéo réservée à un public averti
En los noventas, Gloria Tevi se hizo famosa por su “Quiero llevar el pelo suelto”, una canción que se hizo un hit nacional y marcó a toda una generación de jóvenes mexicanos. Ahora, después de muchos años de éxito, escándalos y cambios de look y vida, Gloria Trevi sigue cantando y cosechando éxitos con canciones llenas de rebeldía, autoafirmación e independencia.

Captions

video thumbnail
0:00
utoob

Bad Bunny, Jhay Cortez - Dákiti

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Si no nos dejamo' ver -¿Me sigue'?
Caption 23 [fr]:
video thumbnail
0:00
utoob

Residente - René

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: El IRS me sigue investigando
Caption 23 [fr]:
video thumbnail
5:14
utoob

Marc Anthony - Vivir mi vida

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

"Vivir mi vida" [Vivre ma vie] est une chanson remplie d'entrain par l'artiste de salsa de renommée mondiale, Marc Anthony, qui a remporté le Latin Grammy du meilleur album de salsa à l'époque.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Vive, sigue, siempre p'alante, no mires p'atrás
Caption 54 [fr]: Vis, continue, toujours vers l'avant, ne regarde pas en arrière
video thumbnail
2:43
utoob

Luis Miguel - Santa Claus llegó a la ciudad

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Le fameux chanteur mexicain Luis Miguel interprète la version espagnole d'une classique chanson de fêtes. Écoutez sa vidéo officielle comprise dans l'album "Navidades" (Noël).
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Te sigue los pasos
Caption 8 [fr]: Il suit tes pas
video thumbnail
4:40
utoob

Vicente Fernandez - Por Tu Maldito Amor

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Vicente Fernández, également connu sous le nom du «Roi de la musique ranchera», est un ancien chanteur, producteur et acteur du Mexique, considéré comme symbole de la culture latino-américaine. Son fameux "Por Tu Maldito Amor" était la chanson titre de son quinzième album studio, qui avait dominé le palmarès des albums régionaux mexicains du Billboard pendant 21 semaines consécutives.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Y el alma se me sigue consumiendo
Caption 22 [fr]: Et mon âme continue à me consumer
video thumbnail
4:37
utoob

Gloria Estefan - Mi Tierra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba, Miami

La chanteuse Gloria Estefan, née à La Havane et vivant maintenant aux États-Unis, célèbre avec rythme (et grande nostalgie) ses racines cubaines dans cette chanson "Mi Tierra" tirée de son troisième album du même nom.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Y cada noche junto a la luna sigue el guajiro entonando el son
Caption 27 [fr]: Et chaque nuit avec la lune, le paysan cubain continue de chanter le son [chanson cubaine]
video thumbnail
4:03

Plastilina Mosh - Pervert Pop Song

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Plastilina Mosh nous offre l'une de leurs typiques chansons pop, mêlée d'un peu de rap. Le résultat saura captiver vos sens. Le mélange de rythmes et de genres musicaux est une caractéristique notable du duo irrévérencieux de Monterrey, qui a marqué la scène musicale mexicaine des années 90 et du début des années 2000.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: esto es fácil sólo sigue el manual
Caption 24 [fr]: ceci est facile, suis seulement le manuel
video thumbnail
3:04

Los Amigos Invisibles - Mentiras

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Voici "Mensonges", du groupe vénézuélien Los Amigos Invisibles. À voir les scènes de cette vidéo filmée dans un bar de New York, on se demande qui est le véritable menteur...
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: aunque no te lo niego, sigue estando divina
Caption 9 [fr]: bien que je ne te le nie pas, elle est toujours divine
video thumbnail
3:17

Bomba Estéreo - Fuego

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Groupe colombien fondé en 2005 et voté le meilleur nouveau groupe du monde par MTV Iggy en 2009, Bomba Estéreo nous offre rythme et images colorées avec cette vidéo dynamique !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Sigue, sigue prendiendo esta fiesta
Caption 21 [fr]: Continue, continue à allumer cette fête
video thumbnail
3:49

Orishas - Nací Orishas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Cuba

Orishas était un groupe de rap bien connu en Amérique latine ainsi que dans de nombreux pays hispaniques. Ils chantent ici leur nostalgie pour leur pays d'origine, Cuba.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: Sigue el son bien agarrado... -Para el que dice
Caption 67 [fr]: Le "son" suit bien accroché... -Pour celui qui dit
video thumbnail
3:51

Panda - Narcisista por Excelencia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Panda, également connu sous le nom de PXNDX, est un groupe musical mexicain qui se situe quelque part entre punk, indie rock et pop. "Narcisista por Excelencia" [Narcissique par excellence] fut le premier single de leur album de 2006 "Amantes Sunt Amentes" [en latin: Les amants sont lunatiques].
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: y el miedo sigue vivo, se la vive aquí conmigo
Caption 5 [fr]: et la peur est toujours vivante, elle vit ici avec moi
video thumbnail
3:55

Kat DeLuna - Whine Up

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Kat Deluna est une jeune chanteuse née dans le Bronx et élevée en République dominicaine. Dans son enfance, Kat a étudié le chant d’opéra. Des années plus tard, de retour dans le Bronx, Kat remporte un concours de karaoké au cours duquel Rey Ruiz, le célèbre chanteur cubain de salsa, lui donne ce précieux conseil: « Personne ne te connaît mieux que toi-même, et personne ne peut t’aider si tu ne peux pas t’aider toi-même».
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Sigue, dale, no te pares, dame más
Caption 16 [fr]: Continue, vas-y, ne t'arrête pas, donne-moi plus
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.