señor - Clips musicaux - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 58 minutes

Titles

Facile Intense

Minneapolis - Señorita

Difficulté : Débutant

Espagne

Dans cette chanson, le groupe de rock espagnol "Minnesota" implore une jeune fille de ralentir... Une bien sage demande, d'autant plus que la fille en question est chauffeur de taxi...

Captions

Facile Intense

Vous pouvez trouver cette chanson "El primer Noel" (Le premier Noël) de l'artiste guatémaltèque Gaby Moreno sur son album de Noël Posada. Ici, la voix de la populaire chanteuse se marie bien aux notes délicates de son piano.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Los magos, tres, buscando al Señor
Caption 8 [fr]: Les mages, trois, cherchant le Seigneur

Facile Intense

Yátu - Tú la quieres aplicar - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Yatu, auteur-compositeur-interprète vénézuélien de rock et blues, interprète sa chanson "Tú la quieres aplicar" qui a ravi le public de la Ligue internationale des festivals et artistes de musique !

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Tú te sientes un señor
Caption 20 [fr]: Tu te sens comme un seigneur

Facile Intense

Lupita Infante - Estoy buscando a Santa Claus

Difficulté : Débutant

Mexique

Lupita Infante, la fille du légendaire auteur-compositeur-interprète mexicain Pedro Infante, fredonne cet air de Noël, avec une touche de jazz...

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Señor Santa Claus
Caption 29 [fr]: Monsieur Père Noël

Facile Intense

Gloria Estefan - Mi Tierra

Difficulté : Intermédiaire

Cuba, Miami

La chanteuse Gloria Estefan, née à La Havane et vivant maintenant aux États-Unis, célèbre avec rythme (et grande nostalgie) ses racines cubaines dans cette chanson "Mi Tierra" tirée de son troisième album du même nom.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: La llevo en mi sentimiento, ¡sí, señor! -¡Mi tierra!
Caption 45 [fr]: Je la porte dans mes sentiments, oui, monsieur! -Ma terre natale!

Facile Intense

Hector Guerra - What up?

Difficulté : Débutant

Bolivie

Vidéo réservée à un public averti

Hector Guerra est un artiste espagnol-bolivien au genre de musiques multiples. Voici le premier single de son album "Amor" sorti en 2012 et “What up?” y a atteint le numéro 1 au palmarès de iTunes au Mexique.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Yo soy el Señor Arturo Pérez Ventura.
Caption 2 [fr]: Je suis Monsieur Arturo Pérez Ventura.

Facile Intense

Calle 13 - Suave

Difficulté : Avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

Voici la chanson « Suave » du groupe "Calle 13", tirée de leur premier album sorti en 2005. Critiquée à cause de ses paroles aux allusions et expressions vulgaires, cet album demeure pourtant l'un des favoris des fans de ce groupe portoricain.

Correspondances dans le texte

Caption 82 [es]: El señor Sausage
Caption 82 [fr]: Le monsieur Sausage

Facile Intense

Alberto Barros - Cali Pachanguero

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le musicien colombien Alberto Barros, mieux connu sous le nom "El Titan de la Salsa", nous offre avec son groupe musical l'une des chansons les plus connues et aimées de son répertoire de salsa: Cali Pachangero.

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: Sí, señor
Caption 53 [fr]: Oui, Monsieur

Facile Intense

ChocQuibTown - Oro

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le talentueux groupe colombien ChocQuibTown chante ici sur un thème sérieux, mais leur musique est toujours agréable à écouter et bien rythmée pour y danser !

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: No vuelve a robar mi oro, señor
Caption 15 [fr]: Ne recommence pas à voler mon or, monsieur

Facile Intense

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le groupe colombian de hip-hop "ChocQuibTown" n'a pas oublié ses racines !

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: Sí, mi señor, se bailan verbenas con gorra y con "short"
Caption 33 [fr]: Oui, mon monsieur, des fêtes populaires nocturnes sont dansées avec casquette et avec "short"

Facile Intense

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Dans cette partie finale, voici tous les membres de Belanova au complet !

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Por favor... Es el... es el señor que no aparece en cámaras,
Caption 39 [fr]: S'il te plaît... C'est le... c'est le monsieur qui n'apparaît pas à la caméra

Facile Intense

La Mala Rodriguez - Nanai

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

La Mala Rodriguez est un rappeuse espagnole qui s'est créée une carrière musicale en se faufilant dans le monde du rap dominé habituellement par seulement des hommes, grâce à son image de femme forte et ses chansons remplies de critiques sociales contestables. Sa musique a aussi été fortement influencée par le flamenco.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: ¡Ay Señor! Enséñame a caminar
Caption 44 [fr]: Oh Seigneur! Apprends-moi à marcher

Facile Intense

Belanova - Tus ojos

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Belanova, groupe mexicain de musique synthpop, chante ici en duo avec Coti dans la ville de Guadalajara d'où le groupe est originaire.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: Un aplauso para el Señor Coti.
Caption 43 [fr]: Des applaudissements pour Monsieur Coti!

Facile Intense

Belanova - Y aun así te vas

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Belanova et Javier (Jay) De La Cueva Rosales, plus connu sous son nom de scène “Brian Amadeus Moderatto”, où il sert de chanteur au groupe "Moderatto", chantent ensemble ici à un concert donné à Guadalajara au Mexique.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Queremos pedirles un aplauso muy fuerte para el señor Brian Amadeus.
Caption 2 [fr]: Nous voulons vous demander un très fort applaudissement pour monsieur Brian Amadeus.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.