Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 19 minutes

Captions

video thumbnail
3:48

Mexican Institute of Sound - Alocatel

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Camilo Lara est l'homme derrière "l'Institut mexicain de son", (quand il n'est pas occupé à être le président de la compagnie musicale EMI au Mexique). Ce projet visait à créer une fusion d'éléments traditionnels avec une musique électronique.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [fr]: Prends ce vase et casse-le sur ta tête
Caption 23 [es]: Toma ese jarrón y rómpelo en tu cabeza
video thumbnail
2:45

Café Tacvba - De acuerdo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Le groupe mexicain de rock "Café Tacuba" a reçu de nombreux Grammys tout au long d'une carrière prolifique. Ici il nous chante tous les modes de vie inimaginables et nous encourage de nous accorder... même dans le désaccord !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [fr]: Tu prends soin de ta peau et de sentir tes mains
Caption 15 [es]: Te cuidas la piel y de oler a manos
video thumbnail
4:04

Café Tacvba - Vámonos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Les créatifs musiciens du groupe Café Tacuba nous offrent une alternative abordable aux vacances luxueuses. Avec un peu d'imagination, nous pouvons partir en voyage avec nos enfants sans même quitter notre habitation !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [fr]: Prends tes affaires et allons-y maintenant
Caption 1 [es]: Toma tus cosas y vámonos ya
video thumbnail
3:46

Julieta Venegas - El Presente

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Jeune et belle, forte mais sensible, la chanteuse Julieta Venegas atteint chaque jour un public de plus en plus nombreux. “El Presente” est l’une de ses chansons les plus célèbres -appréciez-la dans sa version acoustique.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: Prends de moi ce que tu souhaites comme si c'était tout ce qui restait
Caption 4 [es]: Toma de mí lo que deseas como si sólo quedara
video thumbnail
4:47

Café Tacvba - Eres

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Café Tacuba est un groupe mexicain aux nombreux Grammys. Formé en 1989, certains (Los Angeles Times) ont comparé ce groupe aux "Beatles mexicains". Voici, tiré de leur album "Cuatro Caminos", la jolie chanson d'amour "Eres" (Tu es) .
Correspondances dans le texte
Caption 28 [fr]: Ce dont je prends le plus soin dans ce monde, tu es cela
Caption 28 [es]: Lo que más cuido en este mundo, eso eres

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.