Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 32 minutes

Captions

video thumbnail
4:11
utoob

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Colombie

Voici "Si Me Dejan", une chanson d'amour interprétée avec entrain par le Colombien Jorge Celedón, en collaboration avec Vicentico, l’ancien leader du groupe argentin Los Fabulosos Cadillacs.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [fr]: Si dans mes rêves, la terreur m'arrive [me prend]
Caption 30 [es]: Si en los sueños me llega el terror
video thumbnail
5:47
utoob

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Vincento, né en 1964 à Buenos Aires, Argentine, est un musicien et compositeur qui faisait partie du groupe "The Fabulous Cadillacs". Mais en 2001, il commence une carrière de chanteur en solo, et cette poignante chanson Los Caminos de la Vida (Les chemins de la vie) nous raconte son enfance et aussi ses espoirs d'adulte.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: Et aujourd'hui je me rends compte que ce n'est pas pour autant comme ça
Caption 14 [es]: Y hoy me doy cuenta que tanto así no es
video thumbnail
4:12

Bersuit Vergarabat - Madre Hay Una Sola

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Bersuit Vergarabat, groupe de rock argentin formé en 1989, critique ici la société et la façon dont mère Nature est traitée.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: no hay más ofrendas
Caption 36 [fr]: il n'y a plus d'offrandes
video thumbnail
3:57

Axel Fernando - ¿Qué estás buscando?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

Axel Fernando, chanteur-compositeur argentin, est entré au Conservatoire de musique de Buenos Aires à l’âge de huit ans. Après s’être arrêté plusieurs années pour des études plus académiques, il se remet à la musique à l’âge de 17 ans. Et il n’a plus arrêté depuis, à la grande joie de ses nombreux admirateurs!
Correspondances dans le texte
Caption 22 [fr]: Et tu ne te rends pas compte
Caption 22 [es]: Y no te das cuenta,
video thumbnail
4:22

Coti - Antes que ver el sol

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

Une chanson d'amour du fameux Coti Sorokin.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: Et de plus, j'essaie seulement de prendre soin de toi
Caption 3 [es]: Y además, sólo intento cuidarte
video thumbnail
6:02

Enanitos Verdes - Luz de día

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Une rencontre fortuite à Denver au Colorado... et Marciano Cantero du groupe argentin Enanitos Verdes en fait une jolie chanson dont il raconte l'origine aux spectateurs de ce concert animé.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: Je décidai de prendre des vacances et partis à Denver, Colorado.
Caption 5 [es]: Decidí tomarme vacaciones y me fui a Denver, Colorado.
video thumbnail
3:48

Enanitos Verdes - Cuánto Poder

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

Une chanson entraînante, une vidéo amusante et voici un nouveau succès du groupe de pop/rock argentin Los Enanitos Verdes avec leur populaire chanteur et bassiste, Marciano Cantero!
Correspondances dans le texte
Caption 29 [fr]: Aller prendre le soleil avec elle et sa crème solaire
Caption 29 [es]: Ir a tomar sol con ella y su bronceador

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.