X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 32 minutes

Titles

Juanes - A Dios le pido

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Né Juan Esteban Aristizabal à Medellin, en Colombie, Juanes n’a pas relâché un seul album ni même une seule chanson en anglais… Et pourtant sa chanson “A Dios le pido” a traversé trois continents et douze pays au sommet des hit-parades, et s’est classée au tableau des Billboard’s Latin Tracks Charts pendant 47 semaines!

Captions

Luis Fonsi ft. Daddy Yankee - Despacito

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Luis Fonsi et Daddy Yankee chantent leur single super contagieux, "Despacito" [Lentement]. La chanson a connu un énorme succès dans plus de 40 pays et est devenue la chanson la plus écoutée sur YouTube pendant plusieurs années !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Si te pido un beso, ven dámelo
Caption 33 [fr]: Si je te demande un baiser, viens me le donner

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Mexique

Cette chanson de "Mambe & Danochilango" a beaucoup de rythme et raconte l'espoir d'une cumbia universelle capable de libérer les individus et d'unir les nations.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Pido justicia para mi gente
Caption 13 [fr]: Je demande justice pour mes gens

Chico Trujillo - Fuera de mi vida

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Chili

Ce très populaire groupe chilien ,“Chico Trujillo” (Petit truand), interprète ici une chanson d'amour qui prend fin.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Te pido paciencia, coraje y un adiós
Caption 12 [fr]: Je te demande patience, courage et un adieu

Panda - Muñeca

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Panda est un groupe de rock alternatif mexicain, originaire de Monterrey. Voici une chanson mélodieuse, mais à ne pas laisser entendre par toutes les oreilles...
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Pero te pido que me mates
Caption 14 [fr]: Mais je te demande de me tuer

Orishas - ¿Qué Pasá?

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Cuba

Voici le groupe Las Orishas dans leur ancien quartier de Vedado !
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: Pido una vez más su comprensión y aceptación
Caption 66 [fr]: Je demande une fois de plus votre compréhension et acceptation

La Secta Allstar - Llora mi corazón

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico

Le fameux groupe portoricain “La secte” chante l'amour brisé et prie pour le pardon, dans cette chanson d'un cœur qui pleure...
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Rogando tu perdón -Te lo pido
Caption 42 [fr]: En priant pour ton pardon -Je te le demande

Inspector - Amargo Adios

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Un mélange de styles musicaux caractérise ce groupe mexicain qu'est "Inspector", et un rythme fou nous entraîne dans cette chanson d'amour !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Sólo unos minutos te pido
Caption 13 [fr]: Seulement quelques minutes je te demande

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.