X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 28 minutes

Captions

Temblor Feat. Itzia Aranda - Suena Disco

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Suena Disco est un groupe dirigé par le musicien et compositeur Jorge Garcia. Dans cette chanson, l'invitée est la chanteuse Itzia Aranda. Musique électronique de Guadalajara avec saveur tropicale...
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Todo pasa sin dejar un rastro atrás
Caption 27 [fr]: Tout passe sans laisser de trace derrière

Thalia - No me enseñaste

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

La chanson "No me enseñaste" est l'un des tubes les plus connus de la chanteuse mexicaine Thalia. Bonne écoute de la vidéo officielle de cet air romantique et mélancolique !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Ven, que mi cuerpo la pasa extrañándote
Caption 26 [fr]: Viens, que mon corps passe [son temps] à te regretter

Luis Miguel - La Bikina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Luis Miguel Gallego Basteri est un chanteur et icône mexicain né à Porto Rico. Il offre au public un large éventail de styles musicaux et est souvent appelé "El Sol de México". Parmi ses grands succès, voici "La Bikina" qu'il chante avec fougue en compagnie de son orchestre mariachi.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Pasa luciendo su real majestad
Caption 7 [fr]: Elle passe en arborant son [air] de majesté royale

Café Tacvba - Esta vez

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Une chanson intriguante et émouvante par le groupe mexicain de Rock en español, Café Tacuba...
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: De pronto, ya no sé qué pasa en mí
Caption 1 [fr]: Soudain, je ne sais pas maintenant ce qui se passe en moi

Reyli - ¿Qué nos pasó?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Vidéo réservée à un public averti
Ancien vocaliste du groupe Elefante, Reyli est un compositeur et soliste mexicain très respecté. Il a composé de nombreuses chansons pour des lauréats du Grammy Latino, comme pour Alejandro Fernández. Ici, Reyli nous interprète Qué nos pasó, une chanson d’amour, de doutes, de désespoir mais aussi de résolution.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: La vida pasa, el tiempo vuela
Caption 1 [fr]: La vie passe, le temps s'envole

Belanova - Entrevista - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Voici la collaboration et le point de vue des différents artistes qui composent le groupe mexicain Belanova.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Y yo creo que gran parte de lo que pasa con Belanova es aprovechar lo que...
Caption 20 [fr]: Et je crois qu'une grande partie de ce qui se passe avec Belanova est de mettre à profit ce que...

Fase - Tania

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Le trio Fase est reconnu comme un pionnier en matière de musique ‘’tropical/electro’’. La voix merveilleusement douce d’Alma Velasco fait de cette chanson plaintive l’une des favorites de ses fans, des deux côtés de l’équateur. Excellent électro-pop avec des paroles simples et très claires et avec beaucoup de mots-clés répétitifs, donc extra pour les débutants!
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: El tiempo pasa lento
Caption 3 [fr]: Le temps passe lentement

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.