Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 58 minutes

Titles

video thumbnail
5:56

Belanova - Tus ojos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Belanova, groupe mexicain de musique synthpop, chante ici en duo avec Coti dans la ville de Guadalajara d'où le groupe est originaire.

Captions

video thumbnail
4:00

Latin Monkey - Girasol

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Mettons nous à l'écoute d'une belle chanson pop du groupe mexicain Latin Monkey nommée "Girasol" et composée par Gabriel Arcángel Guzmán Susarrey.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Te pensaba fuertemente, en tus ojos, en tu boca
Caption 26 [fr]: Pensait à toi fortement, à tes yeux, à ta bouche
video thumbnail
3:35
utoob

Julieta Venegas - Limón y Sal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Voici une chanson bien épicée: "Citron et Sel", interprétée par la chanteuse mexicaine Julieta Venegas et tirée de son quatrième album studio du même nom.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Con tus ojos, me dan algo más
Caption 24 [fr]: Tes yeux, ils me donnent quelque chose de plus
video thumbnail
4:02

Hello Seahorse! - Bestia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Hello Seahorse est un groupe de pop alternatif formé en 2005 à Mexico. Il fut acclamé au sein du rock mexicain après la sortie de son single “Bête” qui passa à la radio en Novembre 2008.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Mis ojos te lo dicen todo
Caption 5 [fr]: Mes yeux te le disent tout
video thumbnail
3:17

Dulce María - Inevitable

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Avec une fameuse grand-tante nommée Frida Kahlo, Dulce Maria devint une star quasiment dès sa naissance au Mexique. Cette chanteuse, actrice et compositeur a fait ses débuts d'actrice dans "Sesame Street", puis est apparue dans de nombreux feuilletons à la télé. Sa renommée l'a poussée ensuite vers une carrière de chanteuse en solo en 2009. Profitez de cette chanson rythmée qu'elle a enregistrée en 2010 !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Tus ojos me derriten, baby
Caption 40 [fr]: Tes yeux me font fondre, "baby"
video thumbnail
4:03

Plastilina Mosh - Pervert Pop Song

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Plastilina Mosh nous offre l'une de leurs typiques chansons pop, mêlée d'un peu de rap. Le résultat saura captiver vos sens. Le mélange de rythmes et de genres musicaux est une caractéristique notable du duo irrévérencieux de Monterrey, qui a marqué la scène musicale mexicaine des années 90 et du début des années 2000.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Y me detengo con tus ojos cristalinos como gotas de champán
Caption 20 [fr]: Et je m'arrête avec tes yeux cristallins comme des gouttes de champagne
video thumbnail
4:07

Reyli - ¿Qué nos pasó?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Vidéo réservée à un public averti
Ancien vocaliste du groupe Elefante, Reyli est un compositeur et soliste mexicain très respecté. Il a composé de nombreuses chansons pour des lauréats du Grammy Latino, comme pour Alejandro Fernández. Ici, Reyli nous interprète Qué nos pasó, une chanson d’amour, de doutes, de désespoir mais aussi de résolution.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: ¿Quién te llenó de primaveras esos ojos
Caption 12 [fr]: Qui t'a rempli de printemps ces yeux
video thumbnail
3:53

Reik - Inolvidable

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Une chanson entraînante qui nous trotte dans la tête, par le groupe de pop Reik... ainsi qu'une fille inoubliable aussi pour ces chanteurs mexicains !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Porque cuando habla con sus ojos dice cosas que no puedo entender
Caption 5 [fr]: Parce que quand elle parle avec ses yeux, elle dit des choses que je ne peux pas comprendre
video thumbnail
4:09

Ha*Ash - No Te Quiero Nada

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Voici le duo Ha*Ash de pop latine et country, composé de deux sœurs nées en Louisianne mais qui vivent au Mexique: Hanna et Ashley. Elles chantent ici l’amour qui se termine…
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Porque en tus ojos me encontraba y tantas veces me perdí
Caption 10 [fr]: Parce que dans tes yeux je me trouvais et tant de fois je me suis perdue
video thumbnail
3:56

Gloria Trevi - Psicofonía

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Voici une chanson "d'outre-tombe" par la chanteuse mexicaine de pop-rock Gloria Trevi.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Él miró sus ojos y cayó en su fondo hasta su corazón
Caption 17 [fr]: Il regarda ses yeux et tomba au fond jusqu'à son cœur
video thumbnail
3:51

Motel - Uno, Dos, Tres

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

"Motel", un groupe mexicain de rock pop, interprète ici "Un, deux, trois".
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: y veo en tus ojos todo tu misterio
Caption 21 [fr]: et je vois dans tes yeux tout ton mystère
video thumbnail
4:28

San Pascualito Rey - Te Voy a Dormir

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Voici une chanson que vous ne voudriez pas que quelqu'un vous chante... croyez-nous! Les membres du groupe de rock mexicain San Pascualito Rey ne semblent pas très sympathiques dans cette vidéo, dirons-nous... peut être parce qu'ils ont le cœur brisé...
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Cerrar los ojos
Caption 14 [fr]: Fermer les yeux
video thumbnail
4:03

Camila - Solo Para Ti

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Voici une chanson bien émouvante du groupe mexicain de soft rock "Camila". Ce trio, très en vogue depuis 2006, a pour leader et chanteur principal Mario Domm, qui était déja renommé dans le domaine musical pour produire de nombreux artistes, dont Alejandra Guzmán et Kalimba.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Ya no tengo corazón ni ojos para nadie
Caption 9 [fr]: Je n'ai maintenant pas de cœur ni yeux pour personne
video thumbnail
4:25

Belanova - Soñar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Belanova nous vient du Mexique et interprète ici une chanson... à rêver !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Ver al cielo y cerrar los ojos
Caption 6 [fr]: Regarder le ciel et fermer les yeux

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.