X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 56 minutes

Titles

Bunbury - De todo el mundo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Enrique Bunbury, chanteur espagnol né à Saragosse, nous décline ses souhaits dans cette chanson mélodieuse.

Descriptions

Son de Sol - Natividad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Estas tres hermanas, conocidas en los escenarios como Son del Sol, son representantes de lo que es llamado el Nuevo Flamenco, en el que los sonidos clásicos se combinan con otros géneros. La estrella de esta canción es una chica llamada Natividad, quien va a Cuba para disfrutar de los encantos caribeños. Como la música en sí misma, la historia hace una mezcla del viejo y el nuevo mundo.

La Mala Rodriguez - Nanai

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La Mala Rodriguez es una rapera española que ha creado su carrera colándose en el mundo del rap, generalmente dominado solamente por hombres, gracias a su imagen de mujer fuerte y sus canciones llenas de crítica social. Su música tiene además fuertes influencias de flamenco.

La Pena Negra - Cosas De Críos (Trelerele)

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Cosas de Críos, es una amistosa canción sobre esos lejanos tiempos cuando nuestro mundo no era mas que un sitio de juegos fantástico.

Captions

Álvaro Soler - El Mismo Sol

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Sorti le 2 avril 2015, "El Mismo Sol" [Le même soleil] fut le premier single de l'auteur-compositeur-interprète Alvaro Soler. Après le succès de ce vidéo-clip, publié sur sa chaîne Youtube personnelle, Alvaro a signé avec Universal Music, qui a sorti la chanson sur iTunes le 8 mai de cette même année et a ainsi marqué le début de la carrière internationale de ce chanteur espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Un mundo enano, enano
Caption 7 [fr]: Un monde nain, nain

Álvaro Soler - La Libertad

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Alvaro Tauchert Soler, alias Alvaro Soler, est un auteur-compositeur-interprète hispano-allemand qui s'est fait connaître lors du succès de son premier single: "El mismo sol" au cours d'un été précédent. Aujourd'hui, il nous chante "La liberté" avec beaucoup d'entrain !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Un mundo más allá
Caption 12 [fr]: Un monde au-delà

Alejandro Sanz - No Me Compares

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Alejandro Sanz, chanteur et compositeur madrilène aux nombreux trophées, nous chante un amour complexe sur fond de plage dans cette vidéo de No Me Compares.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Derramando trova y el mundo, ring, ring, despertó
Caption 6 [fr]: Répandant la chanson du troubadour et le monde, dring, dring, s'est éveillé

Sandra Bernardo - Lola

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne madrilène

La chanteuse espagnole Sandra Bernardo nous raconte les émois de son cœur dans cette chanson de "Lola".
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Su mundo yo he podido ver
Caption 35 [fr]: Son monde j'ai pu voir

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Un membre du groupe féminin "Wha Wha Buga" de Donostia, Espagne, explique comment son groupe a commencé et donne aussi son point de vue sur les femmes dans les affaires de la musique.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Y quieras o no, la música es una unión para... para todo el mundo y hay... hay muchos.
Caption 32 [fr]: Et que tu le veuilles ou non, la musique est une union pour... pour tout monde maintenant et il y a… il y en a beaucoup.

Jarabe de Palo - Hoy No Soy Yo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici Paul Donés du groupe espagnol de rock latino Jarabe de Palo dans une chanson de leur récent album "Somos".
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Volver a tu mundo
Caption 19 [fr]: Retourner à ton monde

Enrique Iglesias - Mentiroso

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Enrique Iglesias nous chante "Mentiroso"("Menteur") tiré de son album "Quizás"("Peut-être") de 2002.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: que el mundo te ofreció
Caption 4 [fr]: que le monde t'a offert

Joe Crepúsculo - Enséñame a amar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici une tendre chanson d'amour par le chanteur-compositeur catalan Joe Crepúsculo. Ce single est posté gratuitement sur son site Internet, pour le plus grand plaisir de son vaste public.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Quiero abrir mi mundo
Caption 8 [fr]: Je veux ouvrir mon monde

La 5ª Estación - Que Te Quería

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La Quinta Estación (La cinquième saison) est un groupe espagnol qui est devenu très populaire au Mexique après qu'une de leur chansons fut utilisée comme thème d'un roman-feuilleton télévisé. Lorsque ce groupe espagnol partit en tournée au Mexique, ils décidèrent d'y rester. Voici "Que te queria", le premier single de leur album sorti en 2009.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: En este mundo sin color
Caption 6 [fr]: Dans ce monde sans couleur

En Cuero - Llorarán Las Flores

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Antonio Villalba et Daniel Mateos, du groupe En Cuero, nous chantent l’amour qui se perd en faisant même pleurer les fleurs…
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Y sólo quedará pa' mí un mundo de recuerdos
Caption 6 [fr]: Et seulement restera pour moi un monde de souvenirs

Manu Chao - La Vida Tómbola - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Diego Maradona, footballeur argentin devenu entraîneur, est considéré comme l'un des plus grands joueurs de l'histoire du football. Sa carrière a fait réver plus d'une personne, dont le chanteur français d'ascendance espagnole Manu Chao.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: porque el mundo es una bola que se vive a flor de piel
Caption 18 [fr]: parce que le monde est une balle qui se vit à fleur de peau

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.