Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 46 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:28

La Mala Rodriguez - Nanai

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La Mala Rodriguez es una rapera española que ha creado su carrera colándose en el mundo del rap, generalmente dominado solamente por hombres, gracias a su imagen de mujer fuerte y sus canciones llenas de crítica social. Su música tiene además fuertes influencias de flamenco.

Captions

video thumbnail
2:59
utoob

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
Caption 23 [fr]:
video thumbnail
4:27
utoob

Jarabe de Palo - Depende

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

"Depende", premier titre de l'album du même nom, par Jarabe de Palo, connut un grand succès international. Inspiré par lui, Pau a démontré par la suite avec son deuxième album, produit à Londres, la qualité créative, musicale et poétique du groupe.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Que uno nace y luego muere
Caption 8 [fr]: Qu'on naisse puis ensuite meure,
video thumbnail
4:46

Alejandro Sanz - No Me Compares

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Alejandro Sanz, chanteur et compositeur madrilène aux nombreux trophées, nous chante un amour complexe sur fond de plage dans cette vidéo de No Me Compares.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: Yo soy tu alma y tú mi suerte
Caption 57 [fr]: Je suis ton âme et toi mon destin
video thumbnail
4:18

La Oreja de Van Gogh - Europa VII

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

"Europa VII" est le groupe espagnol de Donostia-San Sebastian. "La Oreja de Van Gogh" ("L'Oreille de Van Gogh") est le quatrième et dernier single de leur album, "A las cinco en el Astoria" ("À cinq heures à Astoria).
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Y yo muerta de miedo en un rincón
Caption 13 [fr]: Et je [suis] morte de peur dans un coin
video thumbnail
3:11

La Oreja de Van Gogh - Deseos de cosas imposibles - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici le quatrième single du groupe de pop La Oreja de Van Gogh, qui vient de Saint Sébastien au Pays basque, au nord de l’Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Un golpe de suerte, algún día, quiera que te vuelva a ver
Caption 18 [fr]: Un coup de chance un jour me permette de te voir à nouveau
video thumbnail
4:18

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La belle Leire Martinez a la difficile tâche de remplacer la chanteuse Amaia Motero dans le groupe de pop espagnol "La oreja de Van Gogh". À vous de juger de sa voix et de son énergie avec cette chanson Inmortal !
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Un golpe de suerte, el café de las tres
Caption 38 [fr]: Un coup de chance, le café de trois heures
video thumbnail
3:17

La Oreja de Van Gogh - El último vals

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

La Oreja de Van Gogh ou L’Oreille de Van Gogh est un nom peu commun pour un groupe musical. Mais ce qui a rendu fameux ses membres de pop espagnol, c’est sans aucun doute la qualité de leur musique. La chanson qui accompagne cette vidéo, intitulée La dernière valse, est inspirée du film de Martin Scorsese “The Last Waltz”.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Cuando algo se muere
Caption 2 [fr]: Quand quelque chose se meurt
video thumbnail
3:32

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Shaila Dúrcal est une chanteuse madrilène qui s'est lancée avec succès sur la trace de ses fameux parents, Antonio Morales Barreto et Rocío Dúrcal, chanteurs de pop bien connus en Espagne et en Amérique.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: y este viento fuerte grita que no estás
Caption 4 [fr]: et ce fort vent crie que tu n'es pas là
video thumbnail
4:30

Javier García - Lagrimas Negras

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Cuba, Espagne

L'espagnol Javier Garcia comme chanteur et Arturo Sandoval à la trompette donnent à cette chanson "Larmes noires" un rythme bien captivant !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Has muerto todas mis ilusiones
Caption 5 [fr]: Aies fait mourir toutes mes illusions
video thumbnail
3:38

Javier García - A Casa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Cuba, Espagne

Le chanteur espagnol Javier Garcia évoque dans cette chanson la réalisation (et les conséquences...) de son manque total de sobriété au lendemain d'une nuit folle. Sur un air bien entraînant tout de même...
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Anoche fue muy fuerte
Caption 13 [fr]: La nuit dernière fut très grisante
video thumbnail
3:39

La Mala Rodriguez - La Niña

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Vidéo réservée à un public averti
Voici María Mala Rodríguez, la plus puissante voix de rap féminin espagnol, dans l’une de ses chansons les plus populaires de son album “Alevosía”.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Si sales de allí, es porque tienes suerte
Caption 39 [fr]: Si tu sors de là, c'est parce que tu as de la chance

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.