X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 32 minutes

Descriptions

Bunbury - De todo el mundo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

De todo el mundo es básicamente en una lista de buenos deseos que nuestro amigo Enrique Bunbury ha puesto en forma de canción. Estamos seguros de que alguien tan famoso como él siempre está a la búsqueda de más y mejor libertad. Por supuesto que él no desea ser propiedad de nadie, sólo quiere vivir en armonía con el mundo.

Captions

Franco de Vita ft. India Martinez - Cuando Tus Ojos Me Miran

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Le chanteur vénézuélien Franco de Vita et la chanteuse espagnole India Martínez ont uni leurs voix pour interpréter cette belle musique. Profitez-en!
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Y no me dejes solo que contigo estoy mejor
Caption 25 [fr]: Et ne me laisse pas seul car avec toi je suis mieux

Sandra Bernardo - Lola

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne madrilène

La chanteuse espagnole Sandra Bernardo nous raconte les émois de son cœur dans cette chanson de "Lola".
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: Muchísimo mejor.
Caption 52 [fr]: Énormément mieux.

Jarabe de Palo - Hoy No Soy Yo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici Paul Donés du groupe espagnol de rock latino Jarabe de Palo dans une chanson de leur récent album "Somos".
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: A dar lo mejor
Caption 10 [fr]: Donner le meilleur [de moi]

El columpio asesino - Perlas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Perles et regrets sont chantés par ce groupe espagnol de Pampelune, El Columpio Asesino , sous fond d'images sensibles.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: es lo mejor que lo puedo hacer
Caption 9 [fr]: est le meilleur que je puisse [le] faire

The Pinker Tones - Estirado al sol

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Les Pinker Tones, duo barcelonais de pop, électro et rock (entre autres), nous offrent ici une chanson surréaliste (ou peut-être pas vraiment…) tirée de leur album “Modular” (2010).
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: No puedo imaginarme una postura mejor
Caption 11 [fr]: Je ne peux pas m'imaginer une meilleure position

La Mala Rodriguez - Nanai

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La Mala Rodriguez est un rappeuse espagnole qui s'est créée une carrière musicale en se faufilant dans le monde du rap dominé habituellement par seulement des hommes, grâce à son image de femme forte et ses chansons remplies de critiques sociales contestables. Sa musique a aussi été fortement influencée par le flamenco.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Una supuesta vida mejor
Caption 15 [fr]: Une vie supposée meilleure

La Mala Rodriguez - La Niña

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Vidéo réservée à un public averti
Voici María Mala Rodríguez, la plus puissante voix de rap féminin espagnol, dans l’une de ses chansons les plus populaires de son album “Alevosía”.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Lo mejor de no tener na' es tener que trabajar
Caption 9 [fr]: Le mieux quand on a rien est d'avoir à travailler

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.