X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Mexique

"Mambe & Danochilango" cantan su éxito "Cumbia Universal", nominado por los "Danish Music Awards" como la mejor canción del dos mil dieciséis.

Aleks Syntek - Intocable

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Raúl Alejandro Escajadillo Peña, mejor conocido por su nombre artístico de Aleks Syntek, es un músico, compositor y cantante mexicano, ganador de tres nominaciones a los premios Grammy, 3 premios Billboard, 2 nominaciones a los premios MTV.

Captions

División Minúscula - Sismo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

División Minúscula (Minuscule Division) est un groupe de rock mexicain qui devient aussi de plus en plus populaire en dehors de ses frontières. Voici leur grand succès: Séisme.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Mejor
Caption 18 [fr]: Meilleure

Ha*Ash - No Te Quiero Nada

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Voici le duo Ha*Ash de pop latine et country, composé de deux sœurs nées en Louisianne mais qui vivent au Mexique: Hanna et Ashley. Elles chantent ici l’amour qui se termine…
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Para oír decirte que la vida es mejor
Caption 6 [fr]: Pour t'entendre dire que la vie est mieux

Ha*Ash - Lo que yo sé de ti

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Hanna et Ashley sont deux jeunes sœurs à la carrière musicale florissante. Voici leur fameux succès "Lo que yo sé de ti".
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Sabrías que tú estás mejor aquí
Caption 10 [fr]: Tu saurais que tu es mieux ici

Panda - Narcisista por Excelencia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Panda, également connu sous le nom de PXNDX, est un groupe musical mexicain qui se situe quelque part entre punk, indie rock et pop. "Narcisista por Excelencia" [Narcissique par excellence] fut le premier single de leur album de 2006 "Amantes Sunt Amentes" [en latin: Les amants sont lunatiques].
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: ¿Qué ropa me combinará mejor?
Caption 16 [fr]: Quels vêtements m'iront mieux ensemble?

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Dans cette partie finale, voici tous les membres de Belanova au complet !
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: la verdad, en este momento no... no podría estar en una mejor situación musical
Caption 26 [fr]: la vérité, en ce moment, non... je ne pourrais pas être dans une meilleure situation musicale

Zoe - No Me Destruyas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Zoé, groupe de pop rock mexicain, nous offre une vidéo surréaliste d'adolescents japonais dont une jeune fille qui se transforme en super-vilain dangereux aux crocs bien acérés !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Mejor desaparece
Caption 18 [fr]: Mieux, disparais

Belanova - Niño

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Belanova, groupe mexicain d'electropop, interprète ici une chanson d'adieux tirée de leur album 'Dulce Beat'.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Es lo mejor
Caption 6 [fr]: C'est pour le mieux

Moenia - Sufre Conmigo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Voici une poignante chanson sur la souffrance, interprétée par le groupe mexicain Moenia.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Y no es verdad, que cada día doy mejor
Caption 6 [fr]: Et ce n'est pas vrai, que chaque jour je vais mieux

Reyli - Perdóname en Silencio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Reyli Barba Arrocha avait l’habitude de chanter dans les rues de San Jose avant de former le groupe Elephante. Réalisant plus tard qu’en tant qu’artiste, il avait besoin de plus de liberté créative, Barba décida d’aller solo et commença à composer et interpréter des chansons plus romantiques et émouvantes.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Mejor ni te despidas
Caption 18 [fr]: Mieux [vaut] même ne pas faire tes adieux

Belanova - Entrevista - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Dans ce troisième volet, le groupe mexicain Belanova voit au-delà des frontières hispaniques…
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: y decir: "Vamos a llegar y vamos a ser el mejor grupo de México".
Caption 35 [fr]: et dire: "Nous allons arriver et allons être le meilleur groupe du Mexique".

Control Machete - El Apostador

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Les jeux de chance finissent rarement bien... comme on le voit dans cette vidéo animée, et comme on l'entend dans cette chanson du groupe mexicain de hip-hop 'Control Machete'.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Para hacer mi situación salir de la rutina y buscar algo mejor
Caption 6 [fr]: Pour faire sortir ma situation de la routine et chercher quelque chose de mieux

Liquits - Desde Que

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Le style musical Ska, sorti en Jamaïque dans les années soixante, est devenu très populaire en Amérique Latine ces dernières années. Du rythme et une diction très claire avec des phrases courtes et faciles à comprendre, voici ce que nous offre le groupe mexicain 'Liquits' avec 'Desde Que'... Un avant-goût de la façon dont les Mexicains peuvent jouer et mélanger styles et sonorités...
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: No hay droga mejor
Caption 10 [fr]: Il n'y a pas de meilleure drogue

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.