Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 38 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:25

Camila - Aléjate de mí

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Le groupe mexicain Camila fut fondé en 2005 et se compose de Mario Domm, compositeur, Pablo Hurtado à la guitare et Samuel Parra comme chanteur. Les thèmes romantiques sont caractéristiques de leur musique qui est très populaire en Amérique latine.
video thumbnail
3:45

Pepe Aguilar - Por Amarte

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Pepe Aguilar est un chanteur américain dont les parents, tous deux Mexicains, étaient une légende dans le monde de la musique populaire et du cinéma au Mexique. Quand il avait à peine cinq ans, le petit Pepe a fait ses débuts, rien de plus, rien de moins, qu'au Madison Square Garden lors d'un concert de son père. Bien qu'il se rappelle qu'à l'époque c'était un peu effrayant, nous sommes sûrs qu'il a dû beaucoup aimer cela aussi. Car depuis lors, Pepe a continué à accompagner son père dans certains de ses spectacles jusqu'à ce qu'il commença lui-même sa carrière en solo !
video thumbnail
4:03

Camila - Solo Para Ti

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Voici une chanson bien émouvante du groupe mexicain de soft rock "Camila". Ce trio, très en vogue depuis 2006, a pour leader et chanteur principal Mario Domm, qui était déja renommé dans le domaine musical pour produire de nombreux artistes, dont Alejandra Guzmán et Kalimba.

Captions

video thumbnail
4:04

Café Tacvba - Vámonos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Les créatifs musiciens du groupe Café Tacuba nous offrent une alternative abordable aux vacances luxueuses. Avec un peu d'imagination, nous pouvons partir en voyage avec nos enfants sans même quitter notre habitation !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: Et notre maison est restée là-bas derrière
Caption 12 [es]: Y nuestra casa se quedó allá atrás
video thumbnail
3:56

Gloria Trevi - Psicofonía

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Voici une chanson "d'outre-tombe" par la chanteuse mexicaine de pop-rock Gloria Trevi.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: Un autre dont probablement vous vous souvenez fut enregistré dans une maison abandonnée.
Caption 4 [es]: Otra que probablemente recuerden se grabó en una casa abandonada.
video thumbnail
4:48

Belanova - Tal vez

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Les membres du groupe mexicain Belanova de musique synthpop sont originaires de la ville de Guadalajara. Ils ont donc invité sur scène, lors de leur passage dans cette ville, des musiciens locaux pour une rendition très speciale de leur fameuse chanson "Tal vez".
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: et... Mari, Mario Rivas.
Caption 9 [es]: y... Mari, Mario Rivas.
video thumbnail
5:21

Control Machete - El Apostador

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Les jeux de chance finissent rarement bien... comme on le voit dans cette vidéo animée, et comme on l'entend dans cette chanson du groupe mexicain de hip-hop 'Control Machete'.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: Maison, je vais mettre en gage
Caption 4 [es]: Casa voy a empeñar
video thumbnail
4:23

Café Tacvba - Mediodía

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Une belle chanson mélodieuse composée et interprétée par des Mexicains talentueux: "Café Tacuba" !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: la vue depuis ma maison ce samedi
Caption 16 [es]: la vista desde mi casa este sábado
video thumbnail
3:44

La Gusana Ciega - Tornasol

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

La Gusana Ciega est l'un de nos groupes mexicains préférés. Des paroles et une mélodie qui accrochent font de cette chanson, enregistrée en direct, un succès de pop musique bien excitant !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [fr]: ce que l'on ressent de tomber du parasol
Caption 24 [es]: lo que se siente caer del parasol

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.