X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 27 minutes

Descriptions

AdicoRock - Préndanlo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Avec leur chanson "Préndanlo", le groupe vénézuélien AdicoRock vous invite à faire du kitesurf et à vous amuser entre amis... Ne manquez pas leur musique reggaeflow sur les principales plateformes numériques!

Sondulo - Que te vaya mal

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Jair et Puzzy sont deux jeunes musiciens talentueux qui ont décidé d'unir leur style pour créer Sondulo, un duo dont la musique passe sur les meilleures stations de radio dans leur État ​​de Falcon et dans tout le reste du Venezuela. Voici "Que te vaya mal", l'un de leurs derniers singles.

Hector Montaner - Apariencias

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Né au Venezuela, le jeune chanteur Hector Montaner émigre à Miami à l'âge de 6 ans puis démarre une carrière musicale digne de celle de son père, Ricardo Montaner !

Captions

Trabuco Contrapunto - Mano Muerta Feat. Budú

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Originaire de Caracas, Venezuela, le groupe Trabuco Contrapunto a puisé ses racines dans la musique tropicale et les rythmes afro-latinos, avec en plus une touche vénézuélienne. Pour cette chanson, Budu, l'éminente personnalité du hip hop vénézuélien, s'y joint. N'oubliez pas de soutenir la musique de ces artistes en les recherchant sur les principales plateformes numériques.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [fr]: Ne sois pas négligente, ne te laisse pas mettre à mal
Caption 41 [es]: No te descuides, no te quedes malparao

Tatobox - Anestesiado

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Vidéo réservée à un public averti
Voici la vidéo officielle de "Anestesiado", l'une des plus récentes productions du musicien vénézuélien Eduardo Cedeño, alias Tatobox. Dans cette vidéo tournée à New York, l'artiste nous laisse voir sa passion pour les effets audiovisuels.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Y es que ha hecho del hombre un mal boceto
Caption 22 [fr]: Et c'est qu'il a fait de l'homme un mauvais croquis

Félix Carlos - Hello Chamo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

La vidéo de Hello Chamo, la chanson du Vénézuélien Félix Carlos, nous fait faire le tour de certaines rues de New York alors qu'il croise d'autres compatriotes, certains bien connus, qui vivent également dans cette ville. Le rythme prédominant de la chanson est le traditionnel calypso de la municipalité d'El Callao, qui offre un air festif mais contraste avec la mélancolie de son récit sur l'immigration.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [fr]: M'y donner à fond et travailler très dur
Caption 31 [es]: Fajarme y muy duro trabajar

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.