Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 38 minutes

Titles

video thumbnail

La Mala Rodriguez (4 videos)

Entrevista, La Niña, Jugadores, Jugadoras, Nanai

Descriptions

video thumbnail
3:21
utoob

Álvaro Soler - El Mismo Sol

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Sorti le 2 avril 2015, "El Mismo Sol" [Le même soleil] fut le premier single de l'auteur-compositeur-interprète Alvaro Soler. Après le succès de ce vidéo-clip, publié sur sa chaîne Youtube personnelle, Alvaro a signé avec Universal Music, qui a sorti la chanson sur iTunes le 8 mai de cette même année et a ainsi marqué le début de la carrière internationale de ce chanteur espagnol.
video thumbnail
3:30

Enrique Iglesias - Escapar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le romantique Enrique Iglesias interprète "Escapar", une chanson dédiée à Anna Kournikova.

Captions

video thumbnail
3:32

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Shaila Dúrcal est une chanteuse madrilène qui s'est lancée avec succès sur la trace de ses fameux parents, Antonio Morales Barreto et Rocío Dúrcal, chanteurs de pop bien connus en Espagne et en Amérique.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: même si le destin cruel a mal payé
Caption 12 [es]: aunque el cruel destino haya pagado mal
video thumbnail
4:05

The Pinker Tones - Estirado al sol

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Les Pinker Tones, duo barcelonais de pop, électro et rock (entre autres), nous offrent ici une chanson surréaliste (ou peut-être pas vraiment…) tirée de leur album “Modular” (2010).
Correspondances dans le texte
Caption 43 [fr]: La tête commence à me faire mal
Caption 43 [es]: Me empieza a doler la cabeza
video thumbnail
4:17

La habitación roja - La segunda oportunidad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La Habitación Roja est un groupe indie pop originaire de L’Eliana dans la province de Valence en Espagne. Cette chanson d’amour est de leur album de 2012, “Fue Eléctrico”.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: Je recommencerais à revenir
Caption 5 [es]: Yo volvería a repetir
video thumbnail
3:55

Enrique Iglesias - Mentiroso

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Enrique Iglesias nous chante "Mentiroso"("Menteur") tiré de son album "Quizás"("Peut-être") de 2002.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: Je te jure aujourd'hui que je ne voulais pas te faire de mal
Caption 10 [es]: Te juro hoy no quise hacerte daño
video thumbnail
5:03

Enrique Iglesias - Alguien soy yo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Le chanteur espagnol Enrique Iglesias sait nous séduire avec “Alguien soy yo”, une chanson d’amour tirée de son album “Insomniac”.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [fr]: Qui t'aime simplement, au-delà du bien et du mal
Caption 17 [es]: Quién te quiere sin más, por encima del bien y del mal
video thumbnail
3:11

La Oreja de Van Gogh - Deseos de cosas imposibles - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici le quatrième single du groupe de pop La Oreja de Van Gogh, qui vient de Saint Sébastien au Pays basque, au nord de l’Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: Je promets d'appeler "mon amour" le premier qui ne me fait pas de mal
Caption 14 [es]: Prometo llamarle "amor mío" al primero que no me haga daño
video thumbnail
4:00

Amparanoia - La Vida Te Da

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Amparo Sanchez – chanteuse et joueuse de guitare espagnole – n’a pas peur de mélanger genres, géographie et influences. Sur son site web, Amparanoia explique : « Ma paranoïa est la musique et l’idée était de mélanger rythmes et modèles, prenant plaisir de la rumba au `ranchera’, ou le boléro et le ska… » (Naturellement, Amparo + paranoïa = Amparanoia.) Écoutez son succès de 2006 “La vida te da’’ et appréciez la rumba afro-cubaine interprétée par cette Espagnol douée.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [fr]: Je me sens mal avec moi-même
Caption 23 [es]: Me siento mal conmigo misma
video thumbnail
3:31

La Pena Negra - Cosas De Críos (Trelerele)

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

"Choses de gamins" nous est chanté par le groupe La Pena Negra
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Y mal ladrón yo era que en vez de besos yo me llevaba
Caption 14 [fr]: Et mauvais voleur j'étais, qu'au lieu de baisers, moi j'attirais

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.