X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 34 minutes

Titles

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Shaila Dúrcal est une chanteuse madrilène qui s'est lancée avec succès sur la trace de ses fameux parents, Antonio Morales Barreto et Rocío Dúrcal, chanteurs de pop bien connus en Espagne et en Amérique.

Captions

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: Me diste el universo, te prometí la luna
Caption 47 [fr]:

Álvaro Soler - Magia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans son nouveau single "Magia", écrit pendant la pandémie, Álvaro Soler exprime l'espoir d'un avenir positif et d'une vie remplie de sensations magiques. Juste à temps pour l'été!
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Que me pille la luna
Caption 15 [fr]: Que la lune ne m'attrape

Muerdo ft. El Kanka - Luz Natural

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'artiste espagnol Muerdo invite le chanteur El Kanka, espagnol aussi, à l'accompagner dans cette chanson de "Lumière naturelle".
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Luna brillando arriba, la calma
Caption 7 [fr]: La lune brillant en haut, le calme

Sandra Bernardo - Lola

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne madrilène

La chanteuse espagnole Sandra Bernardo nous raconte les émois de son cœur dans cette chanson de "Lola".
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Despierta su luna con energía
Caption 15 [fr]: Elle réveille sa lune avec énergie

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici une histoire d'amour qui se termine, puis un nouveau départ dans cette chanson du groupe espagnol de pop "La Oreja de Van Gogh". Et maintenant, à l'écoute de "El primer día del resto de mi vida" [Le premier jour du reste de ma vie] !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: La luna sobre el mar
Caption 15 [fr]: La lune sur la mer

Enrique Iglesias - Cuando me enamoro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

République Dominicaine, Espagne

Enrique Iglesias, roi de pop espagnol, s'unit avec le fameux chanteur dominicain Juan Luis Guerra, pour créer cette bien jolie musique de "Cuando me enamoro" !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Si la luna sería tu premio
Caption 39 [fr]: Si la lune était ton prix

Amaia Montero - Quiero Ser

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Amaia Montero, la chanteuse d'origine du fameux groupe 'La Oreja de Van Gogh], débute sa carrière solo en 2007. Cette chanson, "Je veux être", s'est tenue treize semaines en première place des hit-parades espagnols en l'an 2009. Écoutez et vous saurez pourquoi... sa voix est captivante !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Los ojos que tiene la luna
Caption 7 [fr]: Les yeux qu'a la lune

Joaquin Sabina - Por el Boulevar de los Sueños Rotos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Joaquin Sabina est un auteur-compositeur espagnol engagé, qui s'exilera en Argentine. Le voici ici à Mexico pour tourner cette vidéo avec comme toile de fond la Révolution mexicaine.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Con voz de rayo de luna llena
Caption 6 [fr]: Avec la voix d'un rayon de pleine lune

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.