historia - Clips musicaux - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 20 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

Facile Intense

Tu Música - Sonido Babel

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Esta nueva edición especial de Tu música está dedicada a la serie Sonido Babel de la videoteca de Yabla Español. Antonio Fuentes, el realizador y productor de la serie nos hablará de la historia y los planes futuros que tiene para esta serie.

Facile Intense

La Dame Blanche - Esa Noche

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Cuba

Esta canción de amor cuenta la historia de una oportunidad perdida y una nueva aventura, todo en la misma noche.

Facile Intense

Ozomatli - Jardinero

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis Los Angeles

La banda oriunda de Los Angeles nos presenta el video de la canción "El jardinero". El tema forma parte de la banda sonora de la cinta 'A better life', protagonizada por Demián Bichir y que relata la historia de un inmigrante indocumentado que hace todo lo posible para darle una buena calidad de vida a su hijo, aunque por diferentes situaciones, se le complica.

Facile Intense

Gloria Trevi - Psicofonía

Difficulté : Débutant

Mexique

Aquí tienen una historia de fantasmas como ninguna. En ella, los personajes vivos son más terroríficos que los muertos. ¿Quién, estando en sus cinco sentidos, se casaría con un fantasma? Bueno, quizá por eso Gloria Trevi subraya claramente en el coro que” _Ella es una loca, loca, perdida…”

Facile Intense

Warapo - Ella prefiere

Difficulté : Intermédiaire

Cuba

Vidéo réservée à un public averti

En esta canción, el grupo cubano Warapo canta la historia de una fiera mujer que sabe lo que quiera y a quien no le importa lo que otros piensen de ella. Ella hace, como Sinatra, lo que quiere a su manera.

Facile Intense

Control Machete - El Apostador

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Esta canción de la banda mexicana de hip hop Control Machete apareció en el álbum Uno, Dos. La bien lograda animación del video complementa a la perfección la historia de “tener o no tener” narrada en la letra de la canción.

Captions

Facile Intense

Natalia Barahona - Ir y venir

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Natalia Barahona (Venezuela/Chili) est une chanteuse-compositrice ayant de nombreuses années d'expérience dans des genres musicaux qui vont du folklore jusqu'au style moderne. Son travail est bien connu sur les réseaux alternatifs d'Amérique et d'Europe, tels que Bandcamp et Spotify.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Que esta historia tiene que morir así
Caption 15 [fr]: Car cette histoire doit mourir ainsi

Facile Intense

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Cette chanson de "Mambe & Danochilango" a beaucoup de rythme et raconte l'espoir d'une cumbia universelle capable de libérer les individus et d'unir les nations.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: No acepté que la historia dictara mi destino
Caption 37 [fr]: Je n'ai pas accepté que l'histoire dictât mon destin

Facile Intense

Ana Tijoux - Shock

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Chili

Ana Tijoux, d’origine chilienne, est née à Lille, en France. Cette chanteuse de rap soutient dans son single Choc les étudiants revendiquant un enseignement gratuit de leur gouvernement.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: con memoria y con la historia
Caption 56 [fr]: avec la mémoire et avec l'histoire

Facile Intense

La Secta Allstar - Déjalos que hablen

Difficulté : Débutant

Porto Rico

Deux membres du groupe portoricain "La secte", Mark et Gustavo, se sont rencontrés à l'Université de Floride puis ont déménagé ensuite à Miami. Là, ils ont rencontré John et Carlos et ont commencé à écrire des chansons. Le message de leur album Fuego est, selon John, d'avoir une attitude positive face aux nombreux changements qui se passent en ce moment dans le monde.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Que la historia no está escrita
Caption 8 [fr]: Que l'histoire n'est pas écrite

Facile Intense

Circo - Velocidades luz

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Le groupe de rock portoricain Circo nous offre conseils et rythme dans cette chanson "Velocidades luz" !

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Que todos queden en la historia
Caption 7 [fr]: Que tous restent dans l'histoire

Facile Intense

Kany Garcia - Estigma de amor

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Les superbes plages de Guerrero au Mexique sont beaucoup plus jolies avec la chanteuse portoricaine Kany Garcia... dont la chanson d'amour semble en parfaite harmonie avec ce paysage romantique !

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Aun con tanta historia
Caption 8 [fr]: Même avec tant d'histoire

Facile Intense

Pepe Aguilar - Por Amarte

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Pepe Aguilar est un chanteur américain dont les parents, tous deux Mexicains, étaient une légende dans le monde de la musique populaire et du cinéma au Mexique. Quand il avait à peine cinq ans, le petit Pepe a fait ses débuts, rien de plus, rien de moins, qu'au Madison Square Garden lors d'un concert de son père. Bien qu'il se rappelle qu'à l'époque c'était un peu effrayant, nous sommes sûrs qu'il a dû beaucoup aimer cela aussi. Car depuis lors, Pepe a continué à accompagner son père dans certains de ses spectacles jusqu'à ce qu'il commença lui-même sa carrière en solo !

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Eran tus manos las que atraparon nuestra historia en un momento
Caption 13 [fr]: C'était tes mains, celles qui ont attrapé notre histoire en un instant

Facile Intense

A. B. Quintanilla - Speedy Gonzalez

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Abraham Quintanilla, III (le frère aîné de Selena, la chanteuse défunte de Tejano) était l’un des membres fondateurs de Los Kumbia Kings, un groupe qu’il a quitté début 2006 pour former le Kumbia All-Starz. Ils ont recueilli de nombreux succès, comme avec ce fameux “Speedy Gonzalez” au rythme bien entraînant.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Ésta es su historia y lo que pasó
Caption 5 [fr]: Ceci est son histoire et ce qui s'est passé

Facile Intense

Michael Stuart - Me Siento Vivo

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Michael Stuart, né à New York de parents portoricains, a reçu son éducation musicale de son oncle Israël Timbalero Stuart qui l'a aidé à obtenir un peu de travail avec les chanteurs Johnny Rivera et Marc Antony. Depuis 1996, Michael Stuart a sorti lui-même neuf albums, dont le dernier s'intitule "Sentimiento Rumbero" et fut enregistré chez Machete Records en 2007.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Nuestra historia es tan especial
Caption 16 [fr]: Notre histoire est si spéciale

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.