Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-12 sur 12 avec au total 0 heures 45 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:06

En Cuero - Llorarán Las Flores

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

A través de la música, aún una historia tan triste y dolorosa como la del engaño de tu ex-novia se puede convertir en algo hermoso. Esta agridulce canción interpretada por Antonio Villalba y Daniel Mateos, también conocidos como En Cuero, narra la historia de una descepción amorosa tan triste que hace llorar hasta a las flores.
video thumbnail
4:00

Amparanoia - La Vida Te Da

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Amparo Sanchez – una cantante y guitarrista de España – no se atemoriza de mezclar géneros, geografías e influencias. En la página web de su banda Amparanoia, explica: “Mi paranoia es la música y la idea era mezclar ritmos y etilos, divirtiendome desde la rumba hasta la ranchaera, o el bolero y el ska…” (Por supuesto, Amparo + paranoia = Amparanoia.) Escuchen el tema del 2006 “La vida te da” y oigan la rumba Afro-cubana interpretada por esta talentosa española.

Captions

video thumbnail
3:21
utoob

Álvaro Soler - El Mismo Sol

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Sorti le 2 avril 2015, "El Mismo Sol" [Le même soleil] fut le premier single de l'auteur-compositeur-interprète Alvaro Soler. Après le succès de ce vidéo-clip, publié sur sa chaîne Youtube personnelle, Alvaro a signé avec Universal Music, qui a sorti la chanson sur iTunes le 8 mai de cette même année et a ainsi marqué le début de la carrière internationale de ce chanteur espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Del este hasta oeste
Caption 13 [fr]: De l'est à l'ouest
video thumbnail
4:00

Muerdo ft. Lola Membrillo- Semillas - Semillas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Muerdo, chanteur espagnol, et Lola Membrillo, qui fait partie du groupe argentin "Perotá Chingó", s'unissent ici pour chanter leur amour de la terre.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Que tratan de arrastrarme hasta el final
Caption 17 [fr]: Qui essaient de m'entraîner jusqu'au bout
video thumbnail
4:22
utoob

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici une histoire d'amour qui se termine, puis un nouveau départ dans cette chanson du groupe espagnol de pop "La Oreja de Van Gogh". Et maintenant, à l'écoute de "El primer día del resto de mi vida" [Le premier jour du reste de ma vie] !
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: Llegó la música hasta mi ventana
Caption 62 [fr]: La musique est arrivée jusqu'à ma fenêtre
video thumbnail
2:20

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Après un vol de douze heures, le groupe espagnol, La Oreja de Van Gogh, arrive à Mexico attendu par une foule de fans et de médias, pour le coup d'envoi de leur tournée !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: donde creemos que va a estar hasta arriba,
Caption 36 [fr]: où nous croyons qu'il va être [rempli] jusqu'au sommet,
video thumbnail
4:10

Huecco feat. Papillon - Amar en tiempos violentos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le chanteur espagnol Huecco chante l'amour en temps violents.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Te regalo mi alma hasta el fin de los días
Caption 41 [fr]: Je t'offre mon âme jusqu'à la fin des jours
video thumbnail
3:48

Enrique Iglesias - Ritmo total

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Une chanson bien ‘rythmée’ avec le séduisant Enrique Iglesias !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Hasta el cielo de Tahití
Caption 4 [fr]: Jusqu'au ciel de Tahiti
video thumbnail
3:23

Jarabe de Palo ft Alejandro Sanz - La Quiero a Morir

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Pau Donés, leader du groupe Jarabe de Palo, se joint au fameux chanteur espagnol Alejandro Sanz pour cette tendre chanson d’amour.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Y yo que hasta ayer sólo fui un holgazán
Caption 1 [fr]: Et moi qui fus jusqu'à hier seulement un fainéant
video thumbnail
3:55

Enrique Iglesias - Cuando me enamoro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

République Dominicaine, Espagne

Enrique Iglesias, roi de pop espagnol, s'unit avec le fameux chanteur dominicain Juan Luis Guerra, pour créer cette bien jolie musique de "Cuando me enamoro" !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Y hasta un lucero
Caption 15 [fr]: Et même une étoile brillante
video thumbnail
4:10

Chambao - Papeles Mojados

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Chambao est un groupe originaire de Malaga en Andalousie. Ils mêlent ici leur traditionnel flamenco-musique électronique ("flamenco chill") avec de la musique arabe pour nous offrir cette touchante histoire de Papiers mouillés.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Calados hasta los huesos, el agua los arrastra sin esperanza
Caption 16 [fr]: Trempés jusqu'aux os, l'eau les coule sans espérance
video thumbnail
3:27

Dhira - La Noche

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dhira est un groupe madrilène qui s'inspire fortement de la philosophie et de la tradition culturelle hindoue mais aussi indienne. Leur musique se joue beaucoup dans les boites de nuit européennes mais aussi à New York.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: No sé si servirá de algo hasta el fin del día
Caption 10 [fr]: Je ne sais pas si cela servira à quelque chose jusqu'à la fin de la journée

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.