Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 32 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:39

José Luís Acacio - Simón Bolívar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Para mucha gente en Venezuela Símon Bolívar, el Libertador, es lo que George Washington para los norteamericanos. En esta canción interpretada por Jesus Acacio se puede comprobar el importante lugar que ocupa el gran general que una vez soñara con ver a Latinoamerica unida como un solo país, en el corazón de los venezolanos.

Captions

video thumbnail
5:49

Tatobox - Off

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

En exclusivité pour Yabla, le compositeur, musicien et producteur vénézuélien Tatobox partage avec nous un single qui réfléchit sur la situation sociale et politique de sa patrie.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: mi gente quiere un pueblo libre de ignorancia
Caption 2 [fr]: mon peuple veut un peuple libre d'ignorance
video thumbnail
4:54

Tu Música - Sonido Babel

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Cette nouvelle édition spéciale de "Ta musique" est consacrée à la série Sonido Babel de la vidéothèque Yabla Espagnol. Antonio Fuentes, le réalisateur et producteur de la série, nous parle de son tout début ainsi que des projets qu'il a pour cette série dans le futur!
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Eh... Conté con la colaboración de gente,
Caption 44 [fr]: Hein... J'ai compté sur la collaboration de gens,
video thumbnail
3:58

Tu Música - Gaby Moreno

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Cet épisode de Tu música est consacré à la grande artiste guatémaltèque Gaby Moreno. Vous serez captivés par ses succès les plus connus !
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: variedad de gente, ¿no? De todos, mm...
Caption 55 [fr]: variété [diversité] de gens: non? De tous, mm...
video thumbnail
4:56

Yátu - Tú la quieres aplicar - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Yatu, auteur-compositeur-interprète vénézuélien de rock et blues, interprète sa chanson "Tú la quieres aplicar" qui a ravi le public de la Ligue internationale des festivals et artistes de musique !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Cuando estás ante la gente
Caption 19 [fr]: Quand tu es devant les gens
video thumbnail
4:09

Trabuco Contrapunto - Mano Muerta Feat. Budú

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Originaire de Caracas, Venezuela, le groupe Trabuco Contrapunto a puisé ses racines dans la musique tropicale et les rythmes afro-latinos, avec en plus une touche vénézuélienne. Pour cette chanson, Budu, l'éminente personnalité du hip hop vénézuélien, s'y joint. N'oubliez pas de soutenir la musique de ces artistes en les recherchant sur les principales plateformes numériques.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Música buena pa la gente de los barrios. ¡Yeah!
Caption 44 [fr]: Bonne musique pour les gens des quartiers. Yeah!
video thumbnail
3:07

Cuarto poder - Aquí no se está jugando

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Vénézuela

Cuart Poder, l'un des meilleurs groupes de hip-hop d'Amérique du Sud, interprète "Aquí no se está jugando" (Ici on ne joue pas), une chanson qui fait partie de leur troisième album.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Aquí no se juega, hay pura gente seria
Caption 12 [fr]: Ici on ne joue pas, il y a des gens purs [et] sérieux

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.