familia - Clips musicaux - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 27 minutes

Descriptions

Facile Intense

Belinda - Bella Traición

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Belinda, Peregrín Schull nació en Madrid, pero se mudó a la ciudad de México con su familia cuando tenía apenas cuatro años. A la edad de dieciocho, Belinda era ya una estrella internacional, gracias tanto a su carrera como cantante como a su participación en diversas telenovelas y en el famoso programa del Canal Disney Cheetah Girls.

Facile Intense

Luís Fonsi - Por una Mujer

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Puertoriqueño de nacimiento, Luis Fonsi se mudó con su familia a Orlando cuando era apenas un niño. Aunque de chico formó parte de algunas bandas musicales, Fonsi tuvo que esperar a ser descubierto por el el director de la escuela de música de la Universidad de Florida para grabar su primer album. El éxito llegó pronto y sus canciones se hicieron populares en toda Latinoamérica.

Captions

Facile Intense

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Cette chanson de "Mambe & Danochilango" a beaucoup de rythme et raconte l'espoir d'une cumbia universelle capable de libérer les individus et d'unir les nations.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: A mi familia
Caption 45 [fr]: À ma famille

Facile Intense

Molotov - Frijolero

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Vidéo réservée à un public averti

Cet air chargé de politique avec un langage plutôt vulgaire, a remporté le Latin Grammy Award pour la meilleure vidéo en 2003. À noter que beaucoup de l'espagnol qui est chanté ici a un accent « gringo » exagéré, de sorte que vous ne devez pas l'imiter !!

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Pensando en tu familia mientras que pasas
Caption 15 [fr]: En pensant à ta famille alors que tu passes

Facile Intense

Calle 13 - Calma Pueblo

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

Une autre chanson explosive et à controverse mais sur laquelle on peut quand même danser, du duo portoricain Calle 13. Nudité, insultes lancées au Vatican, presque rien n'est tabou pour ces chanteurs de rap, reggaeton et hip-hop !

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Mi familia es grande, en mi casa somos ocho
Caption 3 [fr]: Ma famille est grande, dans ma maison nous sommes huit

Facile Intense

Rivera - Tras la tormenta

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

"Tras la tormenta" est une chanson du compositeur Arnaldo Rodríguez. Le chanteur colombien Rivera est accompagné ici du duo Dragon & Caballero, chanteurs reggaeton originaires de Carthagène en Colombie. Attention: C'est une chanson d'un rythme et d'un optimisme fort contagieux!

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: Gracias a mi familia, a mi gente y tu amor
Caption 22 [fr]: Grâce à ma famille, à mes gens et ton amour

Facile Intense

The Pinker Tones - Estirado al sol

Difficulté : Débutant

Espagne

Les Pinker Tones, duo barcelonais de pop, électro et rock (entre autres), nous offrent ici une chanson surréaliste (ou peut-être pas vraiment…) tirée de leur album “Modular” (2010).

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Familia numerosa de hormigas rojas
Caption 1 [fr]: Famille nombreuse de fourmis rouges

Facile Intense

Nuyorican Café - Baile Salsa

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Dans le vieux San Juan, deux passionnées de salsa nous parlent de musique et de danse devant le Nuyorican Cafe.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: Mi familia no era salsera.
Caption 21 [fr]: Ma famille n'était pas très salsa.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.