X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 24 minutes

Captions

Thalia - No me enseñaste

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

La chanson "No me enseñaste" est l'un des tubes les plus connus de la chanteuse mexicaine Thalia. Bonne écoute de la vidéo officielle de cet air romantique et mélancolique !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Que no es nada fácil cuando te derrotan
Caption 13 [fr]: Que ce n'est en rien facile quand ils t'accablent

La Gusana Ciega - Sin ti

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Le groupe mexicain La Gusana Ciega nous offre ici une chanson étonnante, sur une vidéo bien originale aussi !
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Sin ti, no es fácil decidir
Caption 5 [fr]: Sans toi, ce n'est pas facile de décider

Plastilina Mosh - Pervert Pop Song

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Plastilina Mosh nous offre l'une de leurs typiques chansons pop, mêlée d'un peu de rap. Le résultat saura captiver vos sens. Le mélange de rythmes et de genres musicaux est une caractéristique notable du duo irrévérencieux de Monterrey, qui a marqué la scène musicale mexicaine des années 90 et du début des années 2000.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: esto es fácil sólo sigue el manual
Caption 24 [fr]: ceci est facile, suis seulement le manuel

La Gusana Ciega - Venus en la arena

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Voici une mélodie surréaliste qui accroche bien l'oreille par le fameux groupe mexicain "La Gusana Ciega" !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Es fácil ser el interruptor
Caption 9 [fr]: C'est facile d'être l'interrupteur

SiZu Yantra - Bienvenido

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique

Voici le premier album enregistré en solo par Sizu Yantra, connu avant sous le nom de Rubén Albarrán, vocaliste du fameux groupe méxicain Café Tacuva ! (Et en passant, on adore le chapeau !)
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Es tan fácil que uno se deje llevar
Caption 5 [fr]: C'est si facile que quelqu'un se laisse emporter

Zurdok - Para Siempre

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Voici Zurdok, groupe de rock mexicain de Monterrey, qui interprète ici "Pour toujours".
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: sería más fácil decirlo
Caption 9 [fr]: ce serait plus facile de le dire

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.