X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

La 5ª Estación - Que Te Quería

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La Quinta Estación es un grupo español que se hizo muy popular cuando en México se usara una de sus canciones como el tema de una tenelovela. Cuando los españoles viajaron a México para aprovechar de este inusitado éxito quedaron tan encantados que decidieron quedarse. “Que te quería” (That I Loved You) es el primer sencillo de su album lanzado en el 2009.

La Oreja de Van Gogh - El último vals

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

La Oreja de Van Gogh es mucho más que un nombre raro. Claro que nombrar a una banda en honor al apéndice perdido del famoso pintor danés es algo que provoca curiosidad, pero lo que ha hecho famosa a esta banda es, sin duda, la calidad de su música. La canción que acompaña a este video, titulada El último vals, está inspirada en la película de Martin Scorsese “The Last Waltz”.

La Mala Rodriguez - Jugadores, Jugadoras

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Vidéo réservée à un public averti
SE RECOMIENDA DISCRECIÓN AL VER ESTE VIDEO. En esta canción titulada “Jugadores, Jugadoras”, María “La Mala” Rodríguez explora las conexiones entre el sexo, el comercio, la tecnología y la competencia.

Alejandro Sanz - No Me Compares

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

El artista español Alejandro Sanz lanzó este sencillo en el 2012 como parte de su álbum La Música No se Toca. El tema fue nominado a un premio Grammy y este es el video oficial de esta canción. ¡Disfrútalo!

Enrique Iglesias - ¿Dónde están, corazón?

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Éste es el primer sencillo de su álbum recopilatorio "Enrique Iglesias: 95/08 Éxitos". Ésta canción que incluyó como novedad en el álbum, se convirtió en el décimo octavo número uno para el artista.

Carlos Baute y Marta Sanchez - Colgando en tus manos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Este hit del 2008 titulado "Colgando en Tus Manos", es interpretado por el cantante venezolano Carlos Baute y la española Martha Sánchez. Fue el primer sencillo del segundo álbum de Bautes, "De mi puño y letra" (2008), y es el que lo llevó inicialmente a la fama, así como la canción más exitosa de ambos artistas a la fecha.

Enrique Iglesias - Ritmo total

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Enrique Iglesias le implora a su amor que "sienta el ritmo" en este exitoso sencillo titulado "Ritmo total".

Enrique Iglesias - Cuando me enamoro

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

République Dominicaine, Espagne

No todos los días podemos disfrutar un dúo de este calibre: ¡Enrique Iglesias y Juan Luis Guerra juntos! Sí, la crema y nata del pop español une su voz con la de uno de los cantautores más célebres de la música latinoamericana para traernos esta hermosa canción. ¡A disfrutar se ha dicho!

La 5ª Estación - Recuérdame

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

¿Cómo será el clima en la quinta estación? A juzgar por este video deberíamos esperar algo de vientos y cielos parcialmente soleados. Y también puede ser que haya probabilidad de Marc Anthony, la amante pareja de la famosa J.Lo.

Joaquin Sabina - Por el Boulevar de los Sueños Rotos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

El cantante español Joaquin Sabina visitó México para grabar este video ambientando en la Revolución Mexicana. Sabina, quien vivió como exiliado de la España franquista, tiene una amplia discografía y ha colaborado con distintos artistas cantando dúos y realizando otras colaboraciones. También compone para otros artistas como Ana Belén o Miguel Ríos entre otros.

Javier García - Me Gustaría

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Cuba, Espagne

Vidéo réservée à un public averti
Si alguna vez has visto la película de Almodovar Matador, estarás familiarizado con el fenómeno de la “viuda negra”. Javier García explora ese mismo territorio aquí, una lengua firmemente en la mejilla, en este vídeo remix de Me Gustaría, lo que podría hacértelo pensar dos veces antes de charlar con esa sexy bailarina que conoces en el aeropuerto.

Javier García - Tranquila

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Cuba, Espagne

Javier Garcia. Mantén tu oído pegado a este sonido, estamos escuchando esto en salones y restaurantes del centro. Venir a dar un paseo como este hombre al volante del bus de tranquila. Esta canción fue el primer lanzamiento de Javier, y se llevó discos de oro en tres países. Es garantía de moverse “suave, suavecito.”

Captions

Jarabe de Palo - Depende

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

"Depende", premier titre de l'album du même nom, par Jarabe de Palo, connut un grand succès international. Inspiré par lui, Pau a démontré par la suite avec son deuxième album, produit à Londres, la qualité créative, musicale et poétique du groupe.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Y este cuento se ha acaba'o
Caption 9 [fr]: Et ce conte s'est terminé

Álvaro Soler - El Mismo Sol

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Sorti le 2 avril 2015, "El Mismo Sol" [Le même soleil] fut le premier single de l'auteur-compositeur-interprète Alvaro Soler. Après le succès de ce vidéo-clip, publié sur sa chaîne Youtube personnelle, Alvaro a signé avec Universal Music, qui a sorti la chanson sur iTunes le 8 mai de cette même année et a ainsi marqué le début de la carrière internationale de ce chanteur espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: Yo quiero que este
Caption 11 [fr]: Je veux que ceci

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Après un vol de douze heures, le groupe espagnol, La Oreja de Van Gogh, arrive à Mexico attendu par une foule de fans et de médias, pour le coup d'envoi de leur tournée !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: gracias a este invento que nos hemos comprado, Leire y yo.
Caption 12 [fr]: grâce à cette invention que nous avons achetée, Leire et moi.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.